การอนุมัติจากรัฐสภาบังคับให้เทเรซา เมย์เริ่ม Brexit ตัดสินศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร

นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ แห่งสหราชอาณาจักร จะต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาอังกฤษ ก่อนที่เธอจะเริ่มออกจากสหภาพยุโรปอย่างเป็นทางการ ตามคำตัดสินของศาลฎีกาของประเทศ

หน่วยงานตุลาการสูงสุดของอังกฤษปฏิเสธที่จะยอมรับข้อโต้แย้งของรัฐบาลที่ว่านายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์มีสิทธิ์ใช้ "สิทธิพิเศษในราชวงศ์" ของเธอซึ่งอำนาจบริหารในการทำให้มาตรา 50 ของสนธิสัญญาลิสบอนของสหภาพยุโรปใช้งานได้ และเริ่มการเจรจาทางออกที่ จะคงอยู่เป็นเวลาสองปี

อย่างไรก็ตาม ศาลปฏิเสธที่จะยอมรับข้อโต้แย้งที่ว่าหน่วยงานนิติบัญญัติที่ได้รับมอบหมายของสหราชอาณาจักรในเวลส์ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์เหนือจะต้องพยักหน้าก่อนที่จะมีการประกาศใช้มาตรา 50

David Neuberger ประธานศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรกล่าวว่าการลงประชามติที่จัดขึ้นเพื่อกระตุ้นให้ประชาชนลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับ Brexit มีความสำคัญทางการเมืองอย่างมาก แต่การกระทำของรัฐสภาอังกฤษที่จัดให้มีการลงประชามติไม่เคยระบุแนวทางการดำเนินการภายหลังผลการลงคะแนนเสียง คำตัดสินดังกล่าวผ่านด้วยคะแนนเสียง 8 ต่อ 3 ที่ไม่เห็นด้วยกับรัฐบาล ดังที่อ้างโดย Times of India

ดังนั้นการแก้ไขกรอบกฎหมายใด ๆ เพื่อให้การลงประชามติดำเนินการได้ ควรกระทำเฉพาะในลักษณะที่ได้รับอนุมัติในรัฐธรรมนูญของสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นการกระทำของรัฐสภาของประเทศต่างๆ เท่านั้น

เทเรซา เมย์ มักระบุบ่อยครั้งว่าเธอจะทำให้มาตรา 50 มีผลบังคับใช้ก่อนเดือนมีนาคม 2017 แต่คำตัดสินของศาลล่าสุดบอกเป็นนัยว่าเธอจะต้องได้รับความยินยอมจากฝ่ายนิติบัญญัติก่อน ซึ่งจะส่งผลให้แผนของเธอล่าช้าหรือแก้ไขแม้จะมีคำแถลงของพรรคแรงงานซึ่งเป็นหัวหน้าพรรคฝ่ายค้านว่าจะไม่สร้างอุปสรรคต่อตารางงานของเธอ

เทเรซา เมย์ได้อธิบายแผนปฏิบัติการของเธอสำหรับการเจรจา Brexit เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งบ่งบอกถึงการตัดความสัมพันธ์อย่างสมบูรณ์กับสหภาพยุโรป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวาระการประชุมของเธอ 12 ประเด็นที่มุ่งเน้นไปที่ข้อตกลงการค้าระหว่างประเทศเสรี ซึ่งเป็นตัวกำหนดทิศทางของ Brexit ที่ยากลำบาก

ในตอนแรกค่าเงินปอนด์แข็งค่าขึ้นจากข่าวคำตัดสินของศาลที่ต่อต้านรัฐบาล แต่ในเวลาต่อมาก็ลดลงครึ่งหนึ่งเมื่อเทียบกับเงินยูโรและดอลลาร์ หลังจากที่ศาลผ่านคำตัดสินอีกครั้งว่า ไม่จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากสภาผู้แทนของสหราชอาณาจักรในการริเริ่มมาตรา 50