พลังเยาวชนอยู่เบื้องหน้า

คนหนุ่มสาวที่เกิดและเติบโตในดูไบต่างพูดถึงอัตลักษณ์ของตนเอง ดูไบ - คุณมาจากไหน? เป็นคำถามเดียวที่ทำให้ประชากรชาวต่างชาติวัยหนุ่มสาวส่วนใหญ่ที่เกิดและเติบโตในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์พูดไม่ออกชั่วขณะ การหยุดยาวๆ ตามมาในขณะที่พวกเขาพยายามหาป้ายที่สมบูรณ์แบบที่สามารถผูกเอกลักษณ์ของพวกเขาไว้เป็นโบว์เล็กๆ ที่เรียบร้อย “ปู่ของฉันมาที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เมื่อ 44 ปีที่แล้ว” Revna Adnani ผู้อาศัยอยู่ในดูไบรุ่นที่สามกล่าว Revna ไม่ลังเลที่จะกล่าวเสริมว่า “แต่เราเป็นชาวอินเดียมาก” พ่อแม่ของเธอทั้งสองเติบโตในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยพบกันที่โรงเรียนมัธยมอินเดียนเมื่อ 20 ปีที่แล้ว “เรามีญาติประมาณ 500 คนทั่วประเทศ” เด็กอายุ 16 ปีพูดติดตลก “เห็นได้ชัดว่าเราเชื่อมโยงกับชุมชนชาวอินเดียที่นี่มาก” เมืองนี้ยังคงแบ่งออกเป็นกลุ่มวัฒนธรรม โดยคณะกรรมการการท่องเที่ยวของประเทศได้ชักชวนคน 195 สัญชาติในดูไบเพียงแห่งเดียว ผู้อยู่อาศัยทั่วเอมิเรตส์แสดงความรักอย่างสุดซึ้งต่อสถานที่ที่พวกเขาเรียกว่าบ้าน แต่ยังคงแยกจากกัน โดยอ้างว่าเหตุผลของการแยกจากกันคือการขาดความเห็นพ้องต้องกัน “พวกเราอยู่ตรงนั้น และเราไม่ได้เล็กอย่างที่คุณคิด” ราชิด อัล จานูบี นักศึกษาวิศวกรรมศาสตร์ชาวเอมิเรตส์กล่าว โดยหมายถึงประชากรชาวเอมิเรตส์ “มีทั้งชาวอาหรับที่ไม่ใช่คนท้องถิ่น ชาวเอเชียใต้ และชาวยุโรป ฉันคิดว่าเรามีชาวเอเชียตะวันออกและชาวแอฟริกันที่ไม่ใช่ชาวอาหรับเพิ่มมากขึ้นในเมืองนี้ แต่นี่เป็นเพียงข้อสังเกตส่วนตัวของฉัน สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนก็คือชุมชนต่างๆ ไม่มีโอกาสในการโต้ตอบมากนัก เรามีสังคมที่แตกแยกอย่างชัดเจน ดังนั้นเมื่อฉันได้ยินเรื่องครอบครัวชาวอินเดียที่อาศัยอยู่ที่นี่มาหลายชั่วอายุคน ฉันรู้สึกว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของเมืองอย่างแน่นอน พวกเขาคือดูบอวี แม้ว่าหนังสือเดินทางของพวกเขาจะระบุอย่างอื่นก็ตาม” เขากล่าวเสริม ราชิดกล่าวว่าการแบ่งแยกเป็นปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เริ่มต้นที่โรงเรียน “คนส่วนใหญ่มาที่นี่ด้วยความคิดที่ว่าการเคลื่อนไหวของพวกเขาเป็นเพียงชั่วคราว พวกเขาไม่ได้คาดหวังที่จะอยู่ที่นี่นานหลายสิบปี แต่แล้วลูกๆ ของพวกเขาก็รู้จักสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ดีกว่าประเทศบ้านเกิดของพ่อแม่ แม้ว่าพวกเขาจะไปโรงเรียนชุมชนก็ตาม” ข้อสังเกตของราชิดดูเหมือนจะเป็นจริงสำหรับคนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ที่นี่ เช่น ชาวอินเดียที่เข้าเรียนในโรงเรียนของอินเดีย ชาวต่างชาติที่ฝรั่งเศสเข้าเรียนในโรงเรียนภาษาฝรั่งเศส และอื่นๆ ในกรณีที่มีการส่งตัวกลับประเทศ แต่ผู้พักอาศัยรุ่นที่สองและสามจำนวนมากขึ้นกำลังส่งบุตรหลานไปโรงเรียนนานาชาติใน ความหวังที่จะรวมกลุ่มประชากรเยาวชนเร่ร่อนทางวัฒนธรรมเข้าด้วยกัน Revna และวงสังคมที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติของเธอเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงกระแสนี้ “ฉันอยู่ที่ Emirates International School มาตั้งแต่ชั้นอนุบาล ดังนั้นฉันจึงมีเพื่อนจากทั่วทุกมุมโลกที่เป็นเด็กดูไบเสมอ” เธอกล่าว Sebastian Giacomo ชาวอิตาลีโดยหนังสือเดินทาง เข้าเรียนที่ American School of Dubai เป็นเวลา 12 ปี ก่อนที่จะมุ่งหน้าไปยัง Minnesota เพื่อเข้าเรียนวิทยาลัย “ฉันใช้เวลาช่วงพักร้อนส่วนใหญ่ที่นี่ พ่อแม่ของเพื่อนฉันหลายคนยังอาศัยอยู่ที่นี่ ดังนั้นเราจึงต้องกลับมาพบกันใหม่ทุกฤดูร้อน” เอกประวัติศาสตร์ศิลป์วัย 22 ปีกล่าว “ตลอดหลายปีที่ผ่านมาในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ทำให้ฉันได้สัมผัสกับวัฒนธรรมที่แตกต่างไปจากที่อื่นในโลก มันน่าทึ่ง. เพียงสองนาทีบนรถไฟใต้ดินในช่วงเวลาเร่งด่วนก็เพียงพอที่จะเข้าใจคร่าวๆ ว่าดูไบเป็นอย่างไร สิ่งเดียวที่ฉันเสียใจคือพวกเราส่วนใหญ่ไม่มีความรู้ด้านภาษาอาหรับเลย น่าเสียดายเมื่อพิจารณาว่าเราเกิดและเติบโตที่นี่ได้อย่างไร” เซบาสเตียนกล่าว สำหรับราฮิม อัล ตาวี นี่เป็นปัญหาใหญ่ที่สุดที่ขวางทางประชากรเยาวชนที่เป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้น “ชาวต่างชาติจำนวนมากบอกว่าพวกเขารู้สึกเหมือนเป็นคนท้องถิ่นพอๆ กับชาวเอมิเรตส์ แต่ส่วนใหญ่ไม่ได้ใช้ความพยายามในการเรียนรู้ขนบธรรมเนียมและภาษาท้องถิ่น แม้ว่าจะรู้จักเมืองนี้เหมือนหลังมือแล้วก็ตาม ฉันไม่เข้าใจเรื่องนี้เลย” เขาบอกกับ Khaleej Times “ฉันรู้จักมาลายาลัมและฮินดีมากกว่าเพื่อนชาวอินเดียของฉัน” เขากล่าวเสริม “เมื่อเด็กผู้ชายโตขึ้น ฉันคิดว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกันด้วยการเล่นฟุตบอลหลังเลิกเรียนในละแวกบ้านของเรา เราไม่สนใจว่าเพื่อนบ้านจะมาจากไหน และเราทุกคนก็พูดภาษาที่ผสมปนเปกันเพื่อเล่นเกมนี้” Rahim กล่าว โดยนึกถึงเพื่อนสมัยเด็กของเขา Omar และ Rahul “ฉันเลิกติดต่อกับคนพวกนั้นแล้ว แต่เมื่อคุณอายุน้อยกว่า มันก็ง่ายกว่าที่จะได้รู้จักเพื่อน มันคงแปลกสำหรับฉันที่จะติดต่อกับกลุ่มชาวต่างชาติแม้กระทั่งในมหาวิทยาลัยของฉัน เว้นแต่ว่าเราจะต้องทำงานร่วมกันเพื่อทำโปรเจ็กต์” ชาวต่างชาติส่วนใหญ่อ้างว่าอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของพวกเขาถูกบดบังด้วยทัศนคติเหมารวมที่สืบทอดมาหลายทศวรรษ ซึ่งทำให้แทบเป็นไปไม่ได้เลยที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับชาว Dubawys คนอื่นๆ ที่เพิ่งถือหนังสือเดินทางสีอื่น “มีอคติมากมายจนเป็นเรื่องง่ายที่จะลังเลเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน” วาเลนตินา กราตโซวา ชาวดูบาวีจากสโลวาเกียกล่าว “ฉันคิดว่าในฐานะชาวต่างชาติ เราคิดว่าวัยรุ่นในท้องถิ่นคงไม่อยากมีปฏิสัมพันธ์กับเรา ฉันมีความรู้สึกว่าพวกเขาก็รู้สึกอย่างไรกับเราเช่นกัน ประสีดา เนียร์ 2 ธันวาคม 2011 http://www.khaleejtimes.com/displayarticle.asp?xfile=data/theuae/2011/December/theuae_December53.xml§ion=theuae&col=