ข้ามพรมแดนด้วยเหตุผลทางธุรกิจ

การเดินทางระหว่างประเทศกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้น แม้จะข้ามชายแดนสหรัฐฯ-แคนาดาก็ตาม

ผู้คนนับล้านที่กำลังมองหาการเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในแต่ละวันส่วนใหญ่เป็นนักธุรกิจหรือนักท่องเที่ยว ในการเข้าสู่สหรัฐอเมริกาในฐานะผู้เยี่ยมชมธุรกิจจำเป็นต้องมีวีซ่า B-1 หรือจัดอยู่ในประเภท "B-1" หากต้องการเข้าประเทศแคนาดา จำเป็นต้องมีวีซ่านักท่องเที่ยวหรือจัดอยู่ในประเภท "ผู้เยี่ยมชมธุรกิจ"

ทั้งสองประเทศเผชิญกับความท้าทายในการอำนวยความสะดวกในการเดินทางเข้าประเทศของนักเดินทางที่ถูกต้องตามกฎหมายอย่างรวดเร็วและราบรื่น ขณะเดียวกันก็ปิดกั้นผู้ที่ไม่ได้รับอนุญาตอย่างเหมาะสม เช่นเดียวกับผู้ก่อการร้ายหรือภัยคุกคามด้านความปลอดภัย เจ้าหน้าที่มักทำผิดพลาดจากการตรวจสอบอย่างเข้มงวด และบางครั้งก็ปฏิเสธไม่ให้คนผิดเข้ามาด้วยเหตุผลที่ไม่ถูกต้อง

ตัวอย่าง: วิศวกรจากบริษัทในแคนาดาพยายามเข้าสหรัฐอเมริกาเพื่อพบปะกับลูกค้าเป้าหมายเพื่อขายบริการในที่สุด เมื่อทางการสหรัฐฯ ถามเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของการเดินทาง วิศวกรอาจระบุอย่างถูกต้อง: “ฉันจะไป 'ทำงาน' ในสหรัฐอเมริกา” ซึ่งอาจส่งผลให้ถูกปฏิเสธการเข้า อย่างไรก็ตาม หากคำตอบคือ: "ฉันกำลังพบปะกับลูกค้าที่มีศักยภาพในสหรัฐอเมริกาเพื่อขายบริการของบริษัทของฉัน" ก็มีโอกาสที่เขาจะได้รับการยอมรับ

“งาน” เป็นคำสี่ตัวอักษรอย่างไม่ต้องสงสัย

เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองสับสนระหว่างการเดินทาง "เพื่อธุรกิจ" และ "ไปทำงาน" นักเดินทางเพื่อธุรกิจกำลังทำงานอยู่ โดยไม่ได้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกาในฐานะนักท่องเที่ยว คู่มือกิจการต่างประเทศของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ เผยแพร่บันทึกแนวทางสำหรับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง หมายเหตุ 32 หน้าเกี่ยวกับผู้มาเยี่ยมชั่วคราวใช้ถ้อยคำสละสลวยมากมายเพื่ออธิบายสิ่งที่เรียกว่าคำสกปรก รวมถึง: “กิจกรรมที่ชอบด้วยกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับธุรกิจ” “เข้าร่วมการประชุมคณะกรรมการ” หรือ “ปฏิบัติหน้าที่อื่น ๆ” ”

คู่มือการต่างประเทศอ้างถึงคำตัดสินของคณะกรรมการตรวจคนเข้าเมืองที่เกี่ยวข้องกับช่างตัดเสื้อในการวัดลูกค้าในสหรัฐอเมริกาเพื่อผลิตและจัดส่งชุดสูทจากนอกสหรัฐอเมริกา การตัดสินใจระบุว่านี่เป็น "กิจกรรมการเยี่ยมชมธุรกิจที่เหมาะสมเนื่องจากเป็นสถานประกอบการหลักและ สถานที่สะสมกำไร (ถ้ามี) อยู่ในต่างประเทศ” การตัดสินใจนั้นถูกต้องอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตาม ถ้าช่างตัดเสื้อถูกถามจริง ๆ ว่าเขา “ทำงาน” อยู่หรือไม่ เขาก็คงจะตอบถูกอย่างแน่นอนว่า “ใช่”

การหลีกเลี่ยงและการใช้คำว่า "งาน" ในทางที่ผิดทำให้เกิดปัญหาหลายประการเมื่อเข้าประเทศสหรัฐอเมริกา

ในทางตรงกันข้าม การจัดประเภทผู้เยี่ยมชมธุรกิจของแคนาดาอำนวยความสะดวกให้บุคคลที่ตั้งใจจะดำเนินธุรกิจหรือกิจกรรมทางการค้าเข้ามาได้ เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของแคนาดาไม่ถือว่า "งาน" เป็นคำที่น่ารังเกียจ ในความเป็นจริง หลักเกณฑ์สำหรับผู้ทำงานชั่วคราวชาวต่างชาติของแคนาดานำคำว่าผู้เยี่ยมชมธุรกิจว่า "ทำงานโดยไม่มีใบอนุญาตทำงาน"

แม้ว่ากฎระเบียบพื้นฐานสำหรับผู้มาติดต่อธุรกิจที่เดินทางเข้าประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกาจะคล้ายคลึงกัน แต่แนวคิดที่เกี่ยวข้องกับกฎระเบียบและความชัดเจนนั้นค่อนข้างแตกต่างกัน

ปัญหาวีซ่าและระยะเวลาการพำนัก สาเหตุที่ทำให้เกิดความสับสนสำหรับชาวแคนาดาที่เดินทางเข้าสหรัฐอเมริกา และชาวอเมริกันที่เดินทางเข้าแคนาดาก็คือ ประเทศใดประเทศหนึ่งไม่จำเป็นต้องใช้วีซ่าสำหรับการเดินทางเพื่อความบันเทิงหรือสำหรับสถานะการทำงานส่วนใหญ่

มักถูกถามบ่อยๆ ว่าชาวแคนาดาหรือสหรัฐอเมริกาสามารถพำนักอยู่ในสหรัฐอเมริกาได้นานแค่ไหน สำหรับทั้งนักธุรกิจและนักท่องเที่ยว กฎระเบียบของแคนาดามีความชัดเจน: เว้นแต่เจ้าหน้าที่ตำรวจตระเวนชายแดนของแคนาดาจะจำกัดการเข้าพัก บุคคลนั้นอาจอยู่ในแคนาดาเป็นเวลาหกเดือนนับจากวันที่เข้าประเทศ

การเข้าสู่สหรัฐอเมริกาไม่ใช่เรื่องง่าย เป็นความเข้าใจผิดทั่วไปที่บุคคลที่เข้าประเทศสหรัฐอเมริกาโดยไม่จำกัดด้วยเอกสารเข้าประเทศอาจอยู่ได้นานถึงหกเดือน อย่างไรก็ตาม ชาวแคนาดาส่วนใหญ่สามารถอยู่ในสหรัฐอเมริกาได้นานกว่าหกเดือนโดยไม่ต้องขอวีซ่า แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วประเทศอื่นๆ จะถูกจำกัดให้อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาได้หกเดือน แต่พลเมืองแคนาดาอาจเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาได้นานถึงหนึ่งปี

หลักการสำคัญในการเข้าประเทศทั้งแคนาดาและสหรัฐอเมริกาคือต้องไม่มีเจตนาที่จะเปลี่ยนประเทศที่พำนัก เราจะต้องมาเยือนอย่างแท้จริง ไม่ใช่พยายามที่จะอยู่ตลอดไป

ปัจจัยอื่นๆ ทำให้ชาวแคนาดาคิดว่าตนอาจอยู่ในสหรัฐอเมริกาได้เพียงหกเดือนเท่านั้น: มีผลกระทบทางภาษีจากการอยู่นอกประเทศนานเกินไป และอาจสูญเสียความคุ้มครองทางการแพทย์ของแคนาดา สิ่งนี้มักกระตุ้นให้ผู้คนจำกัดการเข้าพักนอกแคนาดาไว้ที่ 180 วัน

ชายแดนบ้าๆบอ ๆ

การรับรู้ของนักเดินทางเพื่อธุรกิจคือเขตแดนของแคนาดาและสหรัฐอเมริกามีความเข้มงวดมากขึ้น การเดินทางกลายเป็นเรื่องยากมากขึ้น คำถามมีความหลากหลายและมีรายละเอียดมากขึ้น และผู้คนจะถูกตรวจสอบ "รอง" บ่อยขึ้น เราไม่มีสถิติเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่จากการรายงานบ่อยครั้ง ดูเหมือนว่ามันจะเป็นเรื่องจริง

ตัวอย่างคือชาวแคนาดาหมั้นหมายกับพลเมืองอเมริกันคนหนึ่งซึ่งกำลังเดินทางไปพบเขาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ เธอส่งสินค้าไปสหรัฐอเมริกา โดยคาดว่าจะได้รับใบอนุญาตทำงานของสหรัฐอเมริกาในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา ไม่เพียงแต่เธอถูกปฏิเสธไม่ให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อเยี่ยมคู่หมั้นของเธอเท่านั้น เธอยังถูกตัดสินว่า “บิดเบือนความจริงอันเป็นรูปธรรมโดยฉ้อฉล” และถูกห้ามไม่ให้เข้าประเทศสหรัฐอเมริกาตลอดชีวิต

ทำไมความเหวี่ยงแห? เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองดูเหมือนจะขาดระหว่างการรักษาความปลอดภัยและการอำนวยความสะดวก ไม่มีเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองคนใดต้องการยอมรับผู้ก่อการร้าย และพวกเขาก็ทำผิดบ่อยขึ้นโดยการปฏิเสธไม่มากกว่าในอดีต ประการที่สอง สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองมักจะมีเจ้าหน้าที่ไม่เพียงพอ เจ้าหน้าที่ทำงานหนักเกินไปและมักได้รับคำแนะนำไม่เพียงพอ โดยเฉพาะในฝั่งสหรัฐอเมริกา

เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองมีความคิด "เฝ้าประตู" ทั้งสองด้านของชายแดน รวมถึงเมื่อพูดถึงการจ้างงาน: "ทำไมคนอเมริกันถึงทำงานนี้ไม่ได้" พวกเขาอาจจะถาม (หรือในอีกด้านหนึ่ง ชาวแคนาดา?) คำถามนี้ไม่เหมาะสมในบริบทของข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ ซึ่งยกเว้นการพิจารณาตลาดแรงงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเศรษฐกิจอ่อนแอ จึงไม่เต็มใจที่จะยอมรับว่าผู้คนมองว่าถูกหรือผิดว่าส่งผลเสียต่อเศรษฐกิจ

ผู้เดินทางเพื่อติดต่อธุรกิจควรระบุความจริงและระบุให้กระชับ เวลาไปเที่ยวอเมริกา คนๆ หนึ่งจะไม่ “ทำงาน” การประชุมทางธุรกิจ การเยี่ยมชมลูกค้า การเจรจาสัญญา การส่งเสริมการขายระหว่างประเทศเป็นวลีที่อนุญาต เมื่อทำงานจะต้องทำงานให้กับนายจ้างชาวต่างชาติเสมอ

หากต้องการข่าวสารและข้อมูลอัปเดตเพิ่มเติม ความช่วยเหลือเกี่ยวกับความต้องการวีซ่าของคุณ หรือการประเมินโปรไฟล์ของคุณฟรีสำหรับการตรวจคนเข้าเมืองหรือวีซ่าทำงาน เพียงเข้าไปที่ www.y-axis.com