การอพยพย้ายถิ่นฐานในสหราชอาณาจักรจะดำเนินต่อไปในระดับปัจจุบัน

สถาบันวิจัยนโยบายสาธารณะ (ippr) กล่าวว่า การย้ายถิ่นฐานที่เพิ่มขึ้นจากประเทศต่างๆ ในยุโรปที่ไม่ครอบคลุมโดยขีดจำกัดการย้ายถิ่นฐานที่รัฐบาลเสนอ ควบคู่ไปกับแนวโน้มการย้ายถิ่นฐานที่ลดลง ล้วนส่งผลให้การย้ายถิ่นสุทธิอยู่ที่ประมาณ 200,000 คนในปี 2011 สถาบันวิจัยนโยบายสาธารณะ (ippr) กล่าว

โดยเตือนว่าการออก "มาตรการเร่งด่วน" เพื่อให้รัฐบาลพยายามปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาที่จะลดการย้ายถิ่นฐานให้เหลือหลายหมื่นคนภายในปี 2015 จะสร้างความเสียหายต่อเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักร

Migration Review 2010/11 ของ ippr กล่าวว่าหากเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรยังคงฟื้นตัว จำนวนผู้ที่มาทำงานในสหราชอาณาจักรก็อาจเพิ่มขึ้นได้

นิค เพียร์ซ ผู้อำนวยการ IPPR กล่าวว่า "รัฐมนตรีจะต้องระมัดระวังในการจัดการกับความคาดหวังของสาธารณะ"

“การจำกัดการย้ายถิ่นฐานที่มีทักษะจากนอกสหภาพยุโรป ซึ่งรัฐบาลได้กำหนดไว้แล้ว อาจส่งผลกระทบต่อการฟื้นตัวของเศรษฐกิจ มาตรการเร่งด่วนอื่นๆ เพื่อลดจำนวนผู้อพยพอาจสร้างความเสียหายมากยิ่งขึ้น

“การลดระดับการย้ายถิ่นฐานซึ่งอยู่ในระดับสูงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ถือเป็นเป้าหมายนโยบายที่ถูกต้องตามกฎหมาย

“แต่สิ่งนี้ควรทำโดยการปฏิรูปโครงสร้างเศรษฐกิจและตลาดแรงงานของเราในระยะยาวและยั่งยืน”

จำนวนผู้อพยพที่มาจากสเปน โปรตุเกส กรีซ และประเทศสมาชิกใหม่บางประเทศอาจเพิ่มขึ้นเช่นกัน หากเศรษฐกิจของสหราชอาณาจักรแข็งแกร่งกว่าประเทศในยูโรโซน

และการเพิ่มขึ้นอย่างมากของจำนวนผู้ที่เดินทางมาสหราชอาณาจักรจากลัตเวียและลิทัวเนีย เพิ่มขึ้น 19,000 และ 21,000 คน ตามลำดับในปีถึงเดือนกันยายน เทียบกับการเพิ่มขึ้น 12,000 และ 13,000 คนในปีก่อนหน้า ก็สามารถดำเนินต่อไปได้

นอกจากนี้ คาดว่าจำนวนผู้อพยพชาวไอริชจะเพิ่มขึ้น โดยสถาบันวิจัยเศรษฐกิจและสังคมคาดการณ์ว่าชาวไอริช 120,000 คนอาจเดินทางออกได้ โดยหลายคนเดินทางมายังสหราชอาณาจักร

ตั้งแต่เดือนเมษายนปีหน้า จำนวนแรงงานอพยพที่เดินทางมายังสหราชอาณาจักรจากนอกสหภาพยุโรปจะลดลงหนึ่งในห้าและต่อยอดไว้ที่ 21,700 คน แต่คาดว่าจะลดการย้ายถิ่นฐานโดยรวมลงเพียงสองหรือสามเปอร์เซ็นต์เท่านั้น

และการอพยพของพลเมืองสหราชอาณาจักรได้ลดลงอย่างมาก จากเพียงมากกว่า 30,000 คนในปีจนถึงเดือนมีนาคม 2010 เทียบกับ 130,000 คนในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมา และ "ไม่มีเหตุผลที่ชัดเจนว่าทำไมแนวโน้มนี้จึงควรเปลี่ยนแปลงอย่างมากในปี 2011"

การอพยพในรูปแบบอื่นๆ เช่น กระแสผู้ลี้ภัย การย้ายถิ่นของครอบครัว และการกลับมาของชาวอังกฤษสู่สหราชอาณาจักร - “คาดว่าจะดำเนินต่อไปในระดับโดยประมาณในปัจจุบัน” คำแถลงระบุ

การเข้าเมือง รัฐมนตรีเดเมียน กรีน กล่าวว่า "รัฐบาลยังคงมุ่งมั่นอย่างเต็มที่ในการลดการย้ายถิ่นของเครือข่ายให้อยู่ในระดับที่ยั่งยืน จากหลักแสนไปจนถึงหลักหมื่นตลอดอายุขัยของรัฐสภาชุดนี้"