ครอบครัวชาวอินเดียที่อาศัยอยู่ที่นี่มาสี่ชั่วอายุคน

ครอบครัวกิซานี

ดูไบ: ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 Lalchand Kisani และ Hiranand Virumal Kisani สองพี่น้อง Sindhi จากการาจีในอินเดียที่ไม่มีการแบ่งแยกในขณะนั้น มาที่อัจมานเพื่อค้าขายไข่มุก หลายปีต่อมาพวกเขาก็กลับบ้านเกิด แต่บุตรชายทั้งสี่ของหิรนันท์ถูกกำหนดให้อยู่ในยูเออี แต่ละคนมาแยกทางกันหลังการแบ่งแยกอินโด-ปากีสถานในปี 1947

Ladaram หนึ่งในสี่คนเริ่มต้นธุรกิจอาหารของตัวเอง แต่อีกสามคนได้งาน: Devkishan ที่ British Bank Middle East (ปัจจุบันคือ HSBC), Chunilal ที่ African + Eastern Company และ Ram ที่ Standard Chartered Bank

ก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วจนถึงปี 2011 ครอบครัว Kisanis ได้ขยายสาขาออกไปอย่างกว้างขวางจนอาจเป็นหนึ่งในครอบครัวชาวต่างชาติที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในปัจจุบัน และเมื่อ XPRESS ไปค้นหาผู้คนที่เคยใช้ชีวิตในประเทศนี้เป็นเวลา 40 ปีขึ้นไป ก็มีชื่ออย่างน้อย 11 ชื่อจากสมาชิกกว่า 60 รายในครัวเรือน Kisani

“ใช่ เรามีพวกเราไม่กี่คนที่นี่” ดามายันธี วัย 69 ปี ภรรยาของรามผู้ล่วงลับและสมาชิกในครอบครัวคนโตที่รอดชีวิตกล่าว

วันพฤหัสบดีที่น่าตื่นเต้น

“ตอนที่ฉันมาครั้งแรกในปี 1965 เราอาศัยอยู่ที่อัลอิน และต้องใช้เวลาหกชั่วโมงในการไปถึงดูไบโดยทางรถยนต์ แต่การเดินทางเป็นสิ่งจำเป็นทุกวันพฤหัสบดีเพราะพี่ชายของสามีฉันอยู่ที่นี่ ช้อปปิ้งและชมภาพยนตร์ที่ Indian Association เป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลง” เธอเล่า “บ่อยครั้งเมื่อเรากลับมา คงจะเลยเที่ยงคืนไปแล้ว ซึ่งหมายความว่าเราไม่สามารถผ่านด่านตรวจอัลอินได้ ดังนั้นเราจะนอนในทะเลทรายและถึงบ้านในตอนเช้า”

ดามายันธีมีลูกที่แต่งงานแล้วสามคนในดูไบ โดยสองคนอายุเกิน 40 ปีแล้ว มาโนจคนโตทำธุรกิจคอมพิวเตอร์นอกเหนือจากความกังวลเรื่องอื่นๆ ในครอบครัว เขาพูดถึงตอนที่เขาอายุเพียงสี่ขวบเมื่อมีการเฉลิมฉลองวันชาติครั้งแรกในเมืองอัลไอน์ “ฉันจำแสงไฟตามท้องถนนและวงเวียนหลักได้ มีความสนุกสนานมากมาย ฉันเป็นส่วนหนึ่งของมันมานานจนรู้สึกผสมผสานกับวัฒนธรรมท้องถิ่น”

“เราเฉลิมฉลองวันชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ในแบบของเรามาหลายปีแล้ว” ดีปา น้องสาวของมาโนจ วัย 42 ปี กล่าว พร้อมชูสายรัดข้อมือลูกปัดรูปธงชาติสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ มีที่คาดผมและอูฐด้วย “แม่ทำสิ่งเหล่านี้เพื่อเราและตอนนี้เพื่อลูก ๆ ของเราทุกวันชาติ”

Kisanis ผู้มีประสบการณ์แต่ละคนมีเรื่องราวมาเล่าให้ฟัง นักธุรกิจ ราจู วัย 54 ปี กล่าวว่า "ฉันเป็นหนึ่งในนักเรียนกลุ่มแรกของโรงเรียนมัธยมอินเดียนที่ฉลองครบรอบปีทองเมื่อปีที่แล้ว"

เขาเป็นบุตรชายของเดฟกิชาน น้องสาวของเขา มาลา วัย 53 ปี และสุนิตา วัย 46 ปี และน้องชาย ปราวิน วัย 44 ปี ต่างก็อยู่ที่ดูไบมานานกว่าสี่ทศวรรษแล้ว “อันที่จริง ปราวินได้รับการคลอดบุตรโดยพยาบาลผดุงครรภ์ในดูไบ และได้รับสูติบัตรจากสถานทูตอังกฤษ” สุนิตากล่าว

พี่น้องบอกว่าพวกเขาจะไม่มีวันกลับไปอินเดียอีก “ที่นั่นไม่มีอะไรสำหรับเรา ที่นี่คือบ้านของเรา เพราะเรามีทั้งครอบครัวและอสังหาริมทรัพย์ที่ลงทุนไว้ที่นี่” ปราวินกล่าวเสริม

“ฉันหวังว่าคนอย่างพวกเราจะได้รับสัญชาติ” มาลากล่าว

ความรู้สึกก็สะท้อนจากผู้อื่นเช่นกัน “คงจะดีไม่น้อยหากเราได้รับบัตรผู้อยู่อาศัยถาวร” คัมเลช วัย 45 ปี ลูกชายของลาดาราม ซึ่งทำธุรกิจโลจิสติกส์ กล่าว

เขาและน้องสาวของเขา ปูนัม วัย 54 ปี เล่าถึงเหตุการณ์ที่พ่อของพวกเขาอยู่ในเรืออัปปางที่จมนอกชายฝั่งดูไบเมื่อปี 1973 “ตอนนั้นฉันอายุ 16 ปี และเราเคยอาศัยอยู่ริมทะเล ผู้คนถูกนำตัวขึ้นฝั่ง ในเรือลำเล็กๆ และโชคดีที่พ่อของฉันรอดชีวิตมาได้”

คูซุม วัย 63 ปี และลาตา วัย 57 ปี ลูกสาวของชูนี ลาล อยู่ที่นี่นานกว่านี้แล้ว พวกเขาไม่สามารถเปรียบเทียบราคาทองคำในปัจจุบันกับราคาในคราวเดียวได้ “หกสิบรูปีต่อหนึ่งโตลา [11.663 กรัม] ในช่วงอายุหกสิบเศษ” คูซัมกล่าว “ฉันจำได้ว่าจ่ายเงิน 50 ฟิลสำหรับน้ำหวานหนึ่งกล่อง และ 25 ฟิลสำหรับน้ำธรรมดาที่ราฟิค (เด็กนักดำน้ำ) จะนำจากจูไมราห์ไปยังบูร์ดูไบ” ลาตากล่าว