Sans Papers ในฝรั่งเศส

อ่านบทความดีๆ เกี่ยวกับผู้อพยพผิดกฎหมายในปารีสได้แล้ววันนี้ นี่คือความเป็นมา สถิติ และการวิเคราะห์ ความเป็นมา: ฝรั่งเศสมีปัญหากับผู้อพยพผิดกฎหมายที่มาจากแอฟริกาและส่วนอื่นๆ ของโลก ทางใต้ของชายแดนฝรั่งเศสคือแอลจีเรียซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นอาณานิคม สถิติ: ประมาณการของรัฐบาลระบุว่าจำนวนผู้อพยพผิดกฎหมายของฝรั่งเศสใกล้ถึง 400,000 คน; ประเทศได้ส่งกลับประเทศมากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนดังกล่าวในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา สถิติอย่างเป็นทางการแสดง ประธานาธิบดีนิโคลัส ซาร์โกซีได้รับเลือกในปี 2007 โดยให้คำมั่นที่จะกระชับนโยบายคนเข้าเมืองให้เข้มงวดยิ่งขึ้น รัฐบาลของเขาตั้งเป้าที่จะขับไล่กระดาษแซนส์ 27,000 ชิ้นในปี 2009 ซึ่งเป็นประมาณสามเท่าของค่าเฉลี่ยต่อปีจากเมื่อ 10 ปีที่แล้ว แต่ฝรั่งเศสยังคงมีน้ำใจค่อนข้างมากเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในยุโรป ประเทศนี้มอบสัญชาติแก่ผู้สมัครประมาณ 150,000 คนต่อปี ซึ่งอยู่ในอันดับที่สองในสหภาพยุโรป ในปีพ.ศ. 2008 ได้รับและอนุมัติคำขอลี้ภัยมากกว่าประเทศอื่นๆ ในทวีป ตามตัวเลขของรัฐบาลและสหประชาชาติ บทวิเคราะห์: ชาวฝรั่งเศสเชื่อว่าการนำผู้ย้ายถิ่นฐานมืออาชีพจากอินเดียเข้ามายังดีกว่าการจ้างผู้ย้ายถิ่นที่ไม่มีการศึกษาและไม่มีทักษะซึ่งส่วนใหญ่ผิดกฎหมาย นั่นคือเหตุผลที่พวกเขาแนะนำวีซ่า เช่น ใบอนุญาตผู้มีความสามารถพิเศษและทักษะ อ่านบทความ New York Time ฉบับสมบูรณ์ด้านล่าง: 11 ตุลาคม 2009 ในปารีสโดยไม่มีเอกสาร และแสวงหาการมองเห็น โดย SCOTT SAYARE PARIS — ผู้อพยพผิดกฎหมาย 2,000 คนซึ่งตั้งค่ายอยู่ในโกดังว่างแห่งนี้ไม่ได้ซ่อนตัวอยู่ ค่อนข้างตรงกันข้าม ชาวแอฟริกาตะวันตก เติร์ก ปากีสถาน และจีน ทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อประชาสัมพันธ์ค่ายของพวกเขา ซึ่งเป็นอาณานิคมที่กว้างขวางซึ่งเต็มไปด้วยที่นอนและกระดาษแข็ง ผ้าห่มและคอนกรีตที่ 14, rue Baudelique ในเขตที่ 18 พวกเขาเดินขบวนทุกวันพุธ แจกใบปลิว แขวนป้าย และหวังว่าจะระดมการสนับสนุนจากสาธารณะในขณะที่พวกเขายื่นคำร้องต่อรัฐเพื่อขอสถานะทางกฎหมาย อย่างไรก็ตาม มันเป็นการพนัน โดยรู้ว่ายอมรับผิด ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังเกี้ยวพาราสีกับการถูกเนรเทศ “ถ้ามันมา มันก็จะมา มันคือโชคชะตา” มุสซา คอนเต วัย 36 ปี ซึ่งเดินทางมาจากมาลีเมื่อเก้าปีก่อนกล่าว เขายิ้มอย่างรู้เท่าทัน “แต่ฉันยังเลือกที่จะไม่ทำ” เป็นที่รู้จักในนาม “กระดาษไร้กระดาษ” หรือคนที่ไม่มีกระดาษ วิธีการของพวกเขามีความกล้าหาญ แต่ก็ไม่ใช่เรื่องแปลกแต่อย่างใด คนงานผิดกฎหมายนัดหยุดงานประท้วงด้านแรงงานที่นี่เป็นประจำ โดยเรียกร้องให้นายจ้างจัดหาใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ให้พวกเขา และเป็นเวลาหลายปีแล้วที่ผู้อพยพถูกบังคับให้เข้าไปในโบสถ์ในฝรั่งเศส สถานที่ราชการ และมหาวิทยาลัย โดยปฏิเสธที่จะออกไปโดยไม่มีหลักประกันว่าพวกเขาจะได้รับการพิจารณาให้เป็น "การทำให้เป็นมาตรฐาน" ค่าย Rue Baudelique แทบจะไม่มีใครเทียบได้ ทั้งในด้านขนาดและทัศนวิสัย แต่รัฐบาลไม่ได้มีความเคลื่อนไหวที่จะปิดมัน “ในทางปฏิบัติ ในฝรั่งเศส เราไม่ทำการตรวจสอบของตำรวจในสถานสงเคราะห์สาธารณะ เช่น ในที่ซึ่งมีกระดาษชำระจำนวนมาก” มารี ลาจุส โฆษกหญิงของตำรวจจังหวัดปารีส กล่าว เช่นเดียวกับค่ายต่างๆ ที่ Rue Baudelique เธอกล่าว ตำรวจมักจะเจรจาให้ผู้อพยพออกจากสถานที่ดังกล่าวโดยไม่ต้องถูกเนรเทศ กระดาษแซนส์ถือเป็นปัญหาที่น่าอึดอัดใจสำหรับรัฐบาลมานานแล้ว แม้ว่าชาวฝรั่งเศสจำนวนมากเรียกร้องให้มีมาตรการที่เข้มงวดขึ้นในการเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมาย ซึ่งถูกมองว่าเป็นการสูญเสียบริการของรัฐอย่างมหาศาล แต่การกระทำของรัฐบาลต่อกระดาษทรายกลับกลายเป็นสิ่งที่สาธารณชนได้รับความตำหนิในอดีต ชาวฝรั่งเศสยังคงเรียกประเทศของตนอย่างภาคภูมิใจว่าเป็นแหล่งกำเนิดของสิทธิมนุษยชน และฝรั่งเศสยังคงเป็นป้อมปราการของการเคลื่อนไหวทางสังคม สหภาพแรงงานของประเทศยังได้หยิบยกประเด็นปัญหาของ sans-papiers ขึ้นมา โดยจารึกไว้ในประเพณีการต่อสู้ดิ้นรนของคนงานอันยาวนานของฝรั่งเศส “ฝรั่งเศสยังคงเป็นประเทศที่ให้การต้อนรับ แม้ว่าจะมีการเข้มงวดนโยบายคนเข้าเมืองก็ตาม” จิบริล ดิยาบี ผู้นำสมาคมกระดาษทรายที่จัดตั้งค่ายพักแรมในปารีส กล่าว เขาเดินทางมายังฝรั่งเศสจากเซเนกัลในปี 1999 และได้รับเอกสารในปี 2003 นาย. Diaby วัย 35 ปี ปัจจุบันเป็นพิธีกรรายการวิทยุช่วงเช้าวันพฤหัสบดีชื่อ “The Voice of the Sans-papiers” ผู้อพยพเริ่มมาถึงถนน Baudelique เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม มีผู้ออกมาจำนวนมากจากอาคารบริหารใกล้กับจัตุรัส Place de la République ประมาณ 1,200 คน อาชีพที่นั่นตลอดทั้งปีได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ 126 ใบ สามารถต่ออายุได้ทุกปี ซึ่งโดยทั่วไปแล้วถือว่าประสบความสำเร็จเล็กน้อย ผู้จัดงานยอมรับ แต่ถึงกระนั้นก็ประสบความสำเร็จ มีชายเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ถูกเนรเทศ และมีรายงานว่าเขาเดินทางกลับปารีสแล้ว ที่แคมป์แห่งใหม่ กระดาษทรายหนึ่งหรือสองตัวได้รับใบอนุญาตมีถิ่นที่อยู่ทุกวัน ผู้จัดงานกล่าว กระแสความสำเร็จของพวกเขาแพร่กระจายออกไป และผู้อพยพแห่กันไปที่ Rue Baudelique จากทั่วภูมิภาคปารีส ตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคม มีผู้อพยพเข้ามาเพิ่มอีก 800 คนหรือมากกว่านั้น ตามการระบุของผู้จัดงาน “นี่เป็นครั้งแรกที่เราได้เห็นคนจำนวนมากขนาดนี้” นาย ดิยาบี้กล่าว เมื่อถามว่าทำไมคนต่างด้าวที่อาศัยอยู่ในค่ายจึงไม่ถูกไล่ออก เขาก็หัวเราะออกมา “มันค่อนข้างน่าประหลาดใจนิดหน่อย” เขายอมรับ แต่ที่ขัดแย้งกันคือความสามารถในการมองเห็นของพวกเขาเองที่ดูเหมือนจะปกป้องพวกเขา “พวกเขาสามารถตรวจสอบตัวตนบนท้องถนน หยุดผู้คนบนถนนได้” เขากล่าว โดยอ้างถึงตำรวจที่มักกักขังกระดาษทรายคนเดียว “การจับกุมครั้งใหญ่ ชาวฝรั่งเศสยังไม่พร้อมสำหรับเรื่องนั้น ความคิดเห็นของชาติฝรั่งเศสไม่ยอมรับ และรัฐบาลก็รู้เรื่องนี้ดี” ประมาณการของรัฐบาลได้วางประชากรผู้อพยพผิดกฎหมายของฝรั่งเศสใกล้ 400,000; ประเทศได้ส่งกลับประเทศมากกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนดังกล่าวในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา สถิติอย่างเป็นทางการแสดง ประธานาธิบดีนิโคลัส ซาร์โกซีได้รับเลือกในปี 2007 โดยให้คำมั่นที่จะกระชับนโยบายคนเข้าเมืองให้เข้มงวดยิ่งขึ้น รัฐบาลของเขาตั้งเป้าที่จะขับไล่กระดาษแซนส์ 27,000 ชิ้นในปี 2009 ซึ่งเป็นประมาณสามเท่าของค่าเฉลี่ยต่อปีจากเมื่อ 10 ปีที่แล้ว แต่ฝรั่งเศสยังคงมีน้ำใจค่อนข้างมากเมื่อเทียบกับประเทศอื่นๆ ในยุโรป ประเทศนี้มอบสัญชาติแก่ผู้สมัครประมาณ 150,000 คนต่อปี ซึ่งอยู่ในอันดับที่สองในสหภาพยุโรป ในปีพ.ศ. 2008 ได้รับและอนุมัติคำขอลี้ภัยมากกว่าประเทศอื่นๆ ในทวีปนี้ ตามข้อมูลของรัฐบาลและสหประชาชาติ และกระดาษหนังสือพิมพ์ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งแกร่งเป็นพิเศษจากพรรคการเมืองฝ่ายซ้ายของฝรั่งเศสและสหภาพแรงงานที่ทรงอิทธิพล ซึ่งมีอุดมการณ์ประชานิยมฝังลึกอยู่ สำหรับพวกกระดาษหนังสือพิมพ์เอง การโค่นล้มชนชั้นกระฎุมพียังคงเป็นข้อกังวลที่ห่างไกลอย่างดีที่สุด จากประเทศมาลี ไอวอรีโคสต์ และเซียร์ราลีโอน รวมถึงยูเครน เคอร์ดิสถาน และโบลิเวีย รวม 19 ชาติที่แคมป์ ส่วนใหญ่เดินทางมาด้วยความปรารถนาอันแรงกล้า “ฉันมาเพื่อหาเลี้ยงครอบครัวและตัวฉันเอง” นูฮา มาเรกา ชายขี้อายวัย 32 ปีกล่าว “ฉันมาเพื่อชีวิตของฉัน” เมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2001 นาย... Marega ออกจากมาลีด้วยเที่ยวบินตรงไปยังปารีสด้วยวีซ่าสามเดือนและอื่นๆ อีกมากมาย ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาทำงานในงานก่อสร้าง เทคอนกรีต และในโรงงานรีไซเคิล คัดแยกขวดพลาสติกด้วยนิ้วเรียวยาว Mr. สร้างขึ้นจากภาพถ่ายมันวาวของอนุสาวรีย์ปิดทองและถนนสายใหญ่ของปารีส มาเรกากล่าวว่าเขาไม่เคยคาดหวังว่าตัวเองจะต้องอาศัยอยู่ในโกดัง ไม่มีงานทำ เขาถูกไล่ออกเมื่อกลางเดือนสิงหาคม เขากล่าวหลังจากขอให้นายจ้างทำงานเต็มเวลา แต่ยังไม่มีเอกสาร พวกเขากล่าวว่าคนทำกระดาษแซนส่วนใหญ่ที่ค่าย Rue Baudelique ทำงานใต้โต๊ะ โดยมีรายได้ 8.80-11.80 ยูโรต่อชั่วโมง หรือเทียบเท่ากับ 8.82 ถึง 13 ดอลลาร์ (ค่าแรงขั้นต่ำตามกฎหมายคือ XNUMX ยูโร หรือ XNUMX ดอลลาร์) คนอื่นๆ ทำงานภายใต้ชื่อเพื่อนทางกฎหมาย และคนส่วนใหญ่บอกว่าพวกเขาจ่ายภาษี เงินประกันสังคมจะถูกหักออกจากเช็คเงินเดือนโดยอัตโนมัติ แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถเข้าถึงสิทธิประโยชน์ที่เกี่ยวข้องก็ตาม ผู้ชายหลั่งไหลเข้ามาไม่ขาดสาย ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชาวแอฟริกัน ซึ่งส่วนใหญ่เคลื่อนไหวด้วยท่าเดินอันเหนื่อยล้าของคนงานรายวัน ไหลเข้าออกจาก 14 คน ที่ถนน Baudelique แม้ว่าพวกเขาจะพยายามดึงดูดความสนใจจากผู้คน แต่พลังของแซนส์เปเปอร์ส่วนใหญ่ก็ยังทุ่มเทให้กับวันต่อวัน เพื่อนบ้านกล่าวว่าการปรากฏตัวของพวกเขานั้นรู้สึกเพียงเล็กน้อย แต่ก็ทำให้เกิดข้อถกเถียงกัน “เราไม่สามารถรับความทุกข์ยากทั้งหมดของโลกได้” ฟาเบียน เดอ วิลลาร์ วัย 54 ปี ครูสอนพละที่สูบบุหรี่จัด ดื่ม Record มากกว่าครึ่งไพนต์ที่ร้านกาแฟ Le Flash ในบริเวณใกล้เคียง กล่าว “ในหนึ่งเดือน จะมีคนมาปรากฏตัวอีก 300 คน” นาย. de Villars's เป็นประโยคทั่วไปที่นี่ แต่เขาเสริมว่า “คนที่มาทำงานที่ฝรั่งเศสแล้วพาครอบครัวมาทีหลัง นั่นไม่ได้กวนใจผมเลย” กรณีของนายก็เป็นเช่นนั้น Marega ผู้อพยพชาวมาลี เขาเล่าเรื่องราวของเขาให้ครอบครัวและเพื่อนฝูงฟัง เพื่อเป็นการเตือนผู้ที่ฝันถึงฝรั่งเศสเหมือนอย่างที่เขาเคยทำ ในฐานะสวรรค์ที่ยินดีต้อนรับและหาเงินง่าย แต่พวกเขาไม่สามารถขัดขวางได้เขากล่าว “พวกเขาคิดว่าเรามีชีวิตที่สวยงามที่นี่ พร้อมทุกสิ่งที่เราต้องการ