บันทึกจำนวนการเนรเทศในปีงบประมาณ 2011

หน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของรัฐบาลกลางได้เนรเทศผู้อพยพผิดกฎหมายจำนวนมากเป็นประวัติการณ์ในปีงบประมาณ 2011 (ตุลาคม 2010 ถึงตุลาคม 2011) รายงานของสำนักงานสถิติคนเข้าเมืองที่เผยแพร่เมื่อวันศุกร์ ระบุว่า มีผู้ถูกเนรเทศเกือบ 392,000 คน ชาวต่างชาติอีก 429,000 คนถูกควบคุมตัวโดยสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรของสหรัฐฯ ซึ่งถือว่าสูงเป็นประวัติการณ์เช่นกัน อีกบันทึกหนึ่งคือจำนวนผู้อพยพผิดกฎหมายที่ถูกตัดสินว่าเป็นอาชญากรที่ถูกเนรเทศ: 188,000 คน ฝ่ายบริหารของโอบามาถูกโจมตีจากนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิผู้อพยพในพื้นที่ภายในประเทศและที่อื่นๆ เนื่องจากการเนรเทศจำนวนมากภายใต้การดูแล นักเคลื่อนไหวในประเทศที่ฉันพูดคุยด้วยกล่าวว่าคนจำนวนมากที่พวกเขารู้จักโดยไม่มีประวัติอาชญากรรม หรือผู้ที่ถูกกล่าวหาหรือถูกตัดสินว่ามีความผิดเพียงเล็กน้อยเท่านั้น ถูกเนรเทศในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และผู้คนในละแวกใกล้เคียงต่างหวาดกลัวกันมาก อย่างไรก็ตาม รัฐบาลโอบามากล่าวว่ากำลังมุ่งความสนใจไปที่อาชญากรร้ายแรง เหลือเวลาอีกเพียงเดือนเดียวในปีงบประมาณ 2012 และจนถึงขณะนี้ แม้ว่าจำนวนผู้ถูกเนรเทศทั้งหมดมีแนวโน้มลดลงเล็กน้อยเมื่อเทียบกับปี 2011 แต่จำนวนอาชญากรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดที่ถูกเนรเทศกลับยังสูงกว่าปีที่แล้วอยู่แล้ว มีผู้ถูกเนรเทศแล้วมากกว่า 191,000 คน ฝ่ายบริหารของโอบามาพยายามที่จะทำให้ทั้งสองฝ่ายพอใจในประเด็นการเข้าเมือง ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ประสบผลสำเร็จ การบรรเทาทุกข์จากการเนรเทศเมื่อเร็วๆ นี้สำหรับผู้อพยพรุ่นใหม่ที่ไม่มีเอกสารหลายแสนคนซึ่งอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาอย่างน้อยห้าปี ได้รับการยกย่องจากนักเคลื่อนไหวด้านการย้ายถิ่นฐาน แต่หลายคน รวมทั้งบางคนในพื้นที่ภายในประเทศที่ผมได้พูดคุยด้วย ยังคงไม่แยแสกับโอบามาที่ต้องการส่งตัวกลับประเทศ อย่างไรก็ตาม ผู้สนับสนุนนโยบายที่เข้มงวดมากขึ้นเกี่ยวกับการอพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายกลับไม่ได้ให้เครดิตโอบามามากนักสำหรับจำนวนการเนรเทศสูงสุดเป็นประวัติการณ์ นักวิเคราะห์ทางการเมืองบางคนกล่าวว่าการเนรเทศจำนวนมากเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามของฝ่ายบริหารของโอบามาเพื่อเพิ่มการสนับสนุนของพรรครีพับลิกันสำหรับร่างกฎหมายคนเข้าเมืองที่ครอบคลุมซึ่งจะเสนอถิ่นที่อยู่ตามกฎหมายแก่ผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารหลายล้านคน แต่การสนับสนุน GOP สำหรับร่างกฎหมายดังกล่าวไม่เคยเกิดขึ้นจริง และพรรคอนุรักษ์นิยมวิพากษ์วิจารณ์โอบามาที่มุ่งความสนใจไปที่อาชญากรมากขึ้น โดยบางคนกล่าวว่านโยบายดังกล่าว ควบคู่ไปกับการล่าช้าในการเนรเทศผู้อพยพรุ่นเยาว์จำนวนมาก เป็นรูปแบบหนึ่งของการนิรโทษกรรม เนื่องจากผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารจำนวนมากถูกนำออกจากการพิจารณาให้เนรเทศ 8 กันยายน 2012