เปิดพรมแดน

ไมเคิล ไมเอลโล่, 11.09.09, 12:01 น. ตามเวลาภาคตะวันออก มีบ้านมากเกินไป มีสำนักงานว่างให้เช่ามากเกินไป มีหน้าร้านว่างเปล่า และอพาร์ตเมนต์ว่างเปล่ามากเกินไป โรงงานจำนวนมากหยุดการผลิต และหากคุณนั่งเงียบๆ ในห้องทำงานเล็กๆ ที่ว่างเปล่า คุณจะได้ยินเสียงแผ่วเบาที่น่าขนลุกของวิดีโอ YouTube ที่แอบเปิดดูเมื่อนานมาแล้ว เครื่องบินจำนวนมากขึ้นสนิมอยู่ในทุ่งนาทางตะวันตก ในขณะเดียวกัน ที่ปรึกษาต่างพากันไปทั่วประเทศ บอกนายจ้างให้ลดค่าใช้จ่ายที่ไม่จำเป็นของบริษัท และสร้างทรัพยากรที่ไม่ได้ใช้งานให้มากขึ้นไปอีก อเมริกามีประชากรน้อยเกินไป และมีที่ปรึกษามากเกินไป คำตอบที่ชัดเจนคือการเปิดพรมแดนของอเมริกาให้กับผู้อพยพที่ต้องการอาศัยอยู่ที่นี่นานกว่าห้าปี

สิทธิ์การอยู่อาศัยถาวรและสัญชาติเต็มรูปแบบควรมีให้สำหรับผู้ที่ขอเข้ามาใหม่ได้โดยไม่ผิดกฎหมายร้ายแรงใดๆ ในขณะที่อาศัยและทำงานอยู่ที่นี่ (อาชญากรรมที่ไม่มีผู้เสียหายและอาชญากรรมต่อที่ปรึกษา ขออภัยที่ซ้ำซ้อน ควรได้รับการยกโทษ) ความเข้าใจทั่วไปเกี่ยวกับภาวะเศรษฐกิจถดถอยนั้นผิด เราพูดถึงธนาคารกลางสหรัฐฯ และเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ราวกับว่าการขยายตัวทางเศรษฐกิจใดๆ ก็เหมือนงานปาร์ตี้ งานปาร์ตี้ทุกงานจะควบคุมไม่ได้ และทุกคืนที่ดีก็จะจบลงด้วยอาการเมาค้างในเช้าวันรุ่งขึ้น แต่ถ้าคุณอยากจะใช้คำเปรียบเทียบงานปาร์ตี้กับอเมริกาในตอนนี้ บาร์ก็เต็มไปด้วยน้ำแข็งและเหล้าชั้นดี มีอาหารบุฟเฟ่ต์ที่เหลือทิ้ง มีดีเจฝีมือเยี่ยม และเราก็พยายามเท่าไหร่ก็ชวนลินด์เซย์ โลฮานและเพื่อนๆ มาทำลายข้าวของที่นี่ไม่ได้สักที

เรากำลังจัดงานปาร์ตี้ใหญ่โตในห้องว่างเปล่า ในทางเศรษฐศาสตร์ก็คือ เราใช้กำลังการผลิตของเศรษฐกิจเพียง 75% ในขณะที่เราควรใช้ถึง 90% ขึ้นไป ทำไม? เพราะขาดความต้องการ ความต้องการมาจากไหน? มาจากคน เราต้องการคน โดยเฉพาะผู้อพยพ คนไม่ได้ย้ายถิ่นฐานเพราะสนุกกับการขายของในงานขายของหน้าบ้านและขนของ พวกเขาย้ายถิ่นฐานเพื่อแสวงหามาตรฐานการครองชีพที่ดีกว่า แม้ว่าเราจะมีปัญหามากมาย แต่สหรัฐอเมริกายังคงมีมาตรฐานการครองชีพที่ดีเยี่ยม และเรายังคงเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดใจ มาช่วยกันดึงดูดผู้คนให้มาอยู่ที่นี่และให้พวกเขาได้เข้าไปอยู่ในบ้านว่างๆ กันเถอะ มาช่วยพวกเขาเปิดร้านค้าในร้านค้าที่ว่างเปล่ากัน

มาดึงดูดผู้คนให้มาที่นี่เพื่อซื้อของ ทำงาน ซื้อสินค้า และจ่ายภาษีกันเถอะ มันจะแก้ปัญหาทั้งหมดของเราได้ โอเค มีปัญหาที่เห็นได้ชัดสองอย่าง อย่างแรกคือ อัตราการว่างงานกำลังเพิ่มสูงขึ้น ดังนั้นแรงงานที่มากขึ้นอาจทำให้ปัญหารุนแรงขึ้น อีกอย่างคือค่าจ้างกำลังลดลง ซึ่งก็ไม่ได้ช่วยอะไรมากนักแม้จะมีแรงงานมากขึ้นก็ตาม โดยพื้นฐานแล้วคุณต้องเผชิญกับความเสี่ยงสองอย่างนี้และหวังว่ามันจะแก้ไขได้เอง อัตราการว่างงานพุ่งสูงถึง 10.2% เนื่องจากภาคค้าปลีกที่ขับเคลื่อนด้วยอุปสงค์ลดจำนวนงานลง หากคุณต้องการงานมากขึ้น คุณต้องมีอุปสงค์มากขึ้น และสำหรับสิ่งนั้นคุณต้องมีคนมากขึ้น โดยเฉพาะผู้อพยพที่มุ่งมั่นที่จะมีชีวิตที่ดีขึ้นผ่านวัตถุนิยมที่สูงขึ้น

อาจจะดีที่สุดที่จะรับสมัครผู้อพยพจากยูเครนและรัสเซีย เพราะพวกเขาชอบช้อปปิ้งในย่านโซโฮ ปัญหาเรื่องค่าจ้างจะได้รับการแก้ไขในระยะยาวโดยการสนับสนุนให้ผู้อพยพเข้ามาอยู่อาศัยถาวรในสหรัฐอเมริกา แรงกดดันที่แท้จริงที่ทำให้ค่าจ้างลดลงนั้นมาจากแรงงานชั่วคราวที่พยายามหาเงินให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้เพื่อส่งหรือนำกลับบ้าน แรงงานถาวรที่ต้องการอาศัยอยู่ที่นี่และต้องการมีชีวิตที่ดีขึ้นทุกปี ควรจะสามารถเรียกร้องค่าจ้างที่สูงขึ้นได้เมื่อเวลาผ่านไป บางทีแรงงานใหม่เหล่านี้อาจจะรวมตัวกันจัดตั้งองค์กรด้วยซ้ำ เพื่อส่งเสริมการอยู่อาศัยถาวร เราควรเสนอสัญชาติให้กับทุกคนที่มีคุณสมบัติตรงตามวีซ่า H1-B

โครงการนี้สำหรับแรงงานชั่วคราวที่มีทักษะพิเศษ (โดยปกติอยู่ในภาคเทคโนโลยี) และถูกวิพากษ์วิจารณ์จากบางคนในอุตสาหกรรมเทคโนโลยีว่าเป็นวิธีที่บริษัทในสหรัฐฯ ใช้ในการจ้างงานภายนอกโดยไม่ต้องยุ่งยากกับการบริหารจัดการโครงการในต่างประเทศ แต่การมาทำงานที่นี่ด้วยสัญญาจ้างระยะสั้นในอัตราค่าจ้างต่ำเมื่อเทียบกับมาตรฐานสหรัฐฯ แต่สูงเมื่อเทียบกับมาตรฐานประเทศบ้านเกิดนั้นเป็นเรื่องหนึ่ง ส่วนการมาทำงานที่นี่อย่างถาวรนั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง อัตราค่าจ้างมาตรฐานในประเทศบ้านเกิดจะไม่สำคัญอีกต่อไปเมื่อไม่ใช่บ้านเกิดแล้ว

นอกจากนี้ ยิ่งเรามีพลเมืองที่ฉลาดและมีความคิดสร้างสรรค์มากเท่าไหร่ เราก็จะยิ่งดีขึ้นเท่านั้นใช่ไหม? เราควรดึงเอาทรัพยากรทางปัญญาของโลกออกมาให้หมดสิ้นไปเลยไม่ใช่หรือ? การมีอยู่ของรายการ Dancing With The Stars ไม่ใช่หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าการใช้ศักยภาพทางสมองโดยรวมของเราแย่พอๆ กับการใช้ศักยภาพทางอุตสาหกรรมของเราหรอกหรือ? ข้อโต้แย้งอีกประการหนึ่งเกี่ยวกับการเข้าเมืองอย่างเสรีอาจเป็นเรื่องที่ว่าทุกคนอาจไม่ได้พูดภาษาอังกฤษ แต่คุณต้องไปถามคนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ในนิวยอร์กเกี่ยวกับเรื่องนี้ แล้วก็ยังมีเรื่องความปลอดภัยอีกด้วย สหรัฐอเมริกาไม่ได้เป็นสถานที่ที่เป็นมิตรกับนักท่องเที่ยวหรือผู้อพยพจากต่างประเทศเหมือนเมื่อก่อนแล้ว

นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลที่บารัค โอบามา พลาดโอกาสในการเป็นเจ้าภาพโอลิมปิก ไม่ต้องสงสัยเลยว่า การพยายามปกป้องตัวเองจากผู้ก่อการร้ายต่างชาติได้ทำให้ผู้อพยพที่มีเจตนาดีจำนวนมากไม่กล้าเข้ามา ถึงเวลาแล้วที่เราจะต้องปรับเปลี่ยนบ้าง มาตรการรักษาความปลอดภัยของเรานั้นไม่สมบูรณ์แบบและจะเป็นเช่นนั้นเสมอ ดังนั้นเราควรให้ความสำคัญกับเรื่องอื่นๆ มากกว่า ประชากรผู้อพยพที่เติบโตและเจริญรุ่งเรืองจะทำมากกว่าแค่เติมเต็มบ้านที่ว่างเปล่า ฟื้นฟูโรงงานที่หยุดชะงัก และใช้เวลาทำงานในออฟฟิศแอบดูวิดีโอใน YouTube

พวกเขายังจะสร้างฐานรายได้และผู้เสียภาษีทรัพย์สินกลุ่มใหม่ ซึ่งจะช่วยแก้ไขวิกฤตงบประมาณของรัฐและท้องถิ่น และลดการขาดดุลของรัฐบาลกลางด้วย การส่งเสริมการอยู่อาศัยระยะยาวจะช่วยลด (หรืออาจขจัด) ปัญหาด้านประชากรศาสตร์ที่ระบบประกันสังคมและประกันสุขภาพกำลังเผชิญอยู่ วิธีหนึ่งในการแก้ปัญหา "คนทำงานน้อยเกินไปจ่ายให้กับผู้เกษียณอายุมากเกินไป" คือการเพิ่มจำนวนคนทำงาน

นั่นดูจะไร้สาระไปหน่อยในโลกที่เต็มไปด้วยผู้คน เราแค่ดึงดูดแรงงานให้มาอาศัยอยู่ที่นี่มากขึ้นก็พอแล้ว ที่น่าขันก็คือ ภาวะเศรษฐกิจถดถอยส่งผลเสียต่อการอพยพอย่างมาก คำขอวีซ่า H1-B ลดลง การเดินทางจากเม็กซิโกก็ลดลง ความไม่พอใจต่อแรงงานต่างด้าวก็เพิ่มขึ้น แต่จริงๆ แล้วนี่คือคำตอบของปัญหาทั้งหมดของเรา เชิญมาเถอะ เชิญทุกคนเลย จริงๆ แล้วมากันทุกคนเลย แต่แค่ไม่ต้องพาที่ปรึกษามาด้วยก็แล้วกัน ไมเคิล ไมเอลโล เป็นบรรณาธิการฝ่ายตลาดและการลงทุนอย่างชาญฉลาดของ Forbes