การอพยพย้ายถิ่นฐานของนิวซีแลนด์ยังคงดำเนินต่อไป

จำนวนนกกีวีที่ข้ามคูน้ำไปยังออสเตรเลียลดลงสู่ระดับต่ำสุดในรอบรุ่น ส่งผลให้มีการอพยพสูงเป็นประวัติการณ์ที่มากกว่า 61,000 ตัว ตัวเลขการย้ายถิ่นสุทธิแตะ 61,234 ในปีจนถึงวันที่ 30 กันยายน ซึ่งเป็นระดับสูงสุดเป็นประวัติการณ์ ตัวเลขจากสถิตินิวซีแลนด์เผยเมื่อวันพุธ การโยกย้ายทำสถิติใหม่ในช่วง 14 เดือนที่ผ่านมา และในเดือนสิงหาคมมีการโยกย้ายสุทธิประจำปีสูงถึง 60,000 ครั้งเป็นครั้งแรก การย้ายถิ่นสุทธิสะท้อนถึงจำนวนการอพยพเข้านิวซีแลนด์แบบถาวรและระยะยาว หักด้วยจำนวนการอพยพถาวรและระยะยาว แม้ว่ารายได้โดยรวมส่วนใหญ่มาจากอินเดียและจีน แต่ปัจจัยผลักดันที่แท้จริงสำหรับการเพิ่มขึ้นนี้ก็คือจำนวนนกกีวีที่ย้ายไปยังออสเตรเลียลดลงอย่างมาก และจำนวนนกกีวีที่เดินทางกลับบ้านจากทั่วแทสมันก็เพิ่มขึ้น ในเดือนกันยายน นิวซีแลนด์มีผู้ย้ายถิ่นจากออสเตรเลียเพิ่มขึ้นสุทธิ 100 คน ซึ่งเป็นการเพิ่มขึ้นต่อเดือนที่หกติดต่อกัน แม้ว่าการเพิ่มขึ้นในแต่ละเดือนจะมีเพียงเล็กน้อย แต่ก่อนเดือนเมษายน นิวซีแลนด์ไม่เคยเห็นการเพิ่มขึ้นทุกเดือนจากออสเตรเลียเลยนับตั้งแต่ปี 1991 เมื่อเศรษฐกิจออสเตรเลียเริ่มเย็นตัวลง จำนวนผู้ย้ายไปยังออสเตรเลียก็ลดลงเหลือ 200 คนในปีจนถึงวันที่ 30 กันยายน ซึ่งเมื่อเปรียบเทียบกับ นิวซีแลนด์มากกว่า 40,000 คนพ่ายแพ้ให้กับออสเตรเลียในปีจนถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2012 โดมินิก สตีเฟนส์ หัวหน้านักเศรษฐศาสตร์ของ Westpac กล่าวว่าตัวเลขดังกล่าว "แข็งแกร่งมาก" และยังคงสูงกว่าการคาดการณ์ “เนื่องจากตลาดแรงงานนอกชายฝั่งยังคงอ่อนแอ การโยกย้ายสุทธิจึงมีแนวโน้มที่จะยังคงแข็งแกร่งมากในปีต่อๆ ไป” สตีเฟนส์กล่าว “อย่างไรก็ตาม ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เราคาดว่าการย้ายถิ่นฐานจะชะลอตัวลงในที่สุด เศรษฐกิจของนิวซีแลนด์กำลังชะลอตัว และในที่สุดออสเตรเลียก็จะกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่น่าดึงดูดยิ่งขึ้นสำหรับผู้อพยพจากมุมมองทางเศรษฐกิจ” ผู้มีส่วนร่วมโดยรวมที่ใหญ่ที่สุดในการย้ายถิ่นมาจากอินเดีย (12,900 คน) และจีน (8500 คน) ในขณะที่นิวซีแลนด์เพิ่มขึ้นสุทธิ 4700 คนจากฟิลิปปินส์และ 3700 คนจากสหราชอาณาจักร โดยทั่วไปนักเศรษฐศาสตร์เชื่อว่าการย้ายถิ่นที่แข็งแกร่งจะช่วยเพิ่มการเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่การเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องมีแนวโน้มที่จะกระตุ้นให้เกิดการว่างงาน รวมทั้งยังสนับสนุนการเพิ่มขึ้นของราคาในโอ๊คแลนด์และพื้นที่โดยรอบอีกด้วย แม้ว่าจำนวนงานในระบบเศรษฐกิจนิวซีแลนด์เชื่อว่าจะยังคงเพิ่มขึ้น แต่อัตราการว่างงานก็เพิ่มขึ้นเป็น 5.9% ในเดือนมิถุนายน ซึ่งเป็นตัวเลขล่าสุด เนื่องจากผู้ที่พยายามหางานมีมากกว่าพนักงานใหม่ BNZ เตือนในเดือนกันยายนว่าในช่วงปี 2016 การว่างงานอาจปีนกลับมาที่ร้อยละ 7 และธนาคารส่วนใหญ่ได้คาดการณ์ว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณร้อยละ 6.5 คริส เทนเนนท์-บราวน์ นักเศรษฐศาสตร์อาวุโสของ ASB กล่าวว่าการย้ายถิ่นไม่ได้แสดงสัญญาณของการผ่อนคลาย และจำนวนผู้อพยพที่เดินทางมาถึงดูเหมือนจะเพิ่มขึ้น “การไหลเข้าที่แข็งแกร่งดังกล่าวจะสนับสนุนกำลังการผลิตของแรงงานและรวมถึงค่าจ้าง ความต้องการที่อยู่อาศัยจะยังคงได้รับการสนับสนุนจากการไหลเข้า โดยเฉพาะในโอ๊คแลนด์” เทนเนนท์-บราวน์กล่าว http://www.stuff.co.nz/business/73231296/numbers-moving-to-new-zealand-continue-to-break-records