รางวัลโนเบลเตือนเราว่าเหตุใดการย้ายถิ่นฐานจึงมีความสำคัญ

หากคุณกำลังมองหาเหตุผลที่จะทำให้คุณพองตัวและภาคภูมิใจในความเป็นอเมริกัน โปรดทราบว่าผู้ได้รับรางวัลโนเบล XNUMX คนแรกที่ประกาศในสัปดาห์นี้เป็นพลเมืองสหรัฐฯ สิ่งอื่นที่คุณควรรู้: ผู้ชนะสี่คนเกิดนอกสหรัฐอเมริกา พลวัตดังกล่าวสรุปสถานะปัจจุบันของเศรษฐกิจนวัตกรรมของเราได้อย่างประณีต เราพึ่งพาพลังสมองจากต่างประเทศมากขึ้นเรื่อยๆ ที่อพยพมาที่นี่เพื่อขับเคลื่อนการวิจัยและการค้นพบที่เราต้องการเพื่อขับเคลื่อนการเติบโตทางเศรษฐกิจ  Silicon Valley ได้รับผลประโยชน์มากกว่าจากการไหลเข้าของสมองและความสามารถมากกว่าภูมิภาคอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา และนั่นหมายความว่าเราต้องสูญเสียมากกว่าเมื่อการถกเถียงเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานกลายเป็นเรื่องทำลายล้าง ไม่ว่าคุณจะรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับวีซ่า H-1B ที่บริษัทเทคโนโลยีของเราโหยหา หรือฝูงศพข้ามพรมแดนเพื่อเลือกพืชผลของเรา หัวข้อลัดเหล่านี้ปิดบังความเป็นจริง: เราต้องการผู้อพยพเหล่านี้เพื่อต่ออายุเศรษฐกิจของเราและเพื่อความเจริญรุ่งเรือง การทำลายล้างพวกมันเป็นเรื่องน่าละอาย แต่เราควรเฉลิมฉลองการปรากฏตัวของผู้คนเช่น Elizabeth Blackburn ศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย-ซานฟรานซิสโก แบล็กเบิร์นเกิดที่ออสเตรเลียและย้ายไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาในปี 1975 เมื่อวันจันทร์ เธอและนักวิจัยอีกสองคนได้เรียนรู้ว่าพวกเขาจะได้รับรางวัลโนเบลสาขาการแพทย์และแบ่งเงินจำนวน 1.4 ล้านดอลลาร์ที่ได้มา เงินนั้นควรจะชดเชยการตัดเงินเดือน 5 เปอร์เซ็นต์และพักงานที่แบล็กเบิร์น (และพนักงานมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียส่วนใหญ่) ได้รับความเอื้อเฟื้อจากรัฐแคลิฟอร์เนียที่โศกเศร้าและป่วยไข้ ฉันสงสัยว่ามีผู้ชนะรางวัลโนเบลอีกกี่คนที่ถูกลดเงินเดือนก่อนที่จะได้รับรางวัล? เมื่อแบล็กเบิร์นมาที่นี่ในช่วงทศวรรษ 1970 เห็นได้ชัดว่าสหรัฐฯ เป็นศูนย์กลางของจักรวาลอย่างไม่มีปัญหาเมื่อพูดถึงเรื่องการวิจัย แต่ข้อได้เปรียบนั้นกำลังค่อยๆ หายไป ดังที่ Blackburn ตั้งข้อสังเกตว่าเธอเห็นงานที่น่าตื่นเต้นที่กำลังเกิดขึ้นในภูมิภาคอื่นๆ หลายแห่ง เมื่อพิจารณาจากทางเลือกที่เพิ่มขึ้นสำหรับนักวิจัยหน้าใหม่ การสร้างอุปสรรคสำหรับพวกเขาในการเข้าและอยู่ในสหรัฐอเมริกาจึงดูเหมือนไม่ได้รับคำแนะนำ “ผมเป็นผู้สนับสนุนคนสำคัญว่ากระแสความคิดทางปัญญาเป็นสิ่งสำคัญ” แบล็กเบิร์นกล่าว “การมีขอบเขตดูเหมือนจะไม่เกิดผล” กำแพงดังกล่าวทำร้ายประเทศและเศรษฐกิจของเราเกินกว่าผลประโยชน์ใด ๆ ที่พวกเขาสร้างขึ้น เราจำเป็นต้องตระหนักถึงการมีส่วนร่วมอันมหาศาลที่ผู้อพยพทำต่อเศรษฐกิจนวัตกรรม ตามสถิติจากมูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติที่เผยแพร่ในเดือนกุมภาพันธ์ นักศึกษาวิทยาศาสตร์และวิศวกรรมศาสตร์ที่เกิดในต่างประเทศในปี 2003 ได้รับหนึ่งในสามของปริญญาเอกทั้งหมดที่ได้รับรางวัลในสหรัฐอเมริกา และการศึกษาตั้งข้อสังเกตว่า "ผู้ที่ตัดสินใจสำเร็จการศึกษาขั้นสูงใน สหรัฐอเมริกาเลือกที่จะอยู่ในประเทศนี้อย่างท่วมท้นหลังจากได้รับปริญญาขั้นสูง" ขอบคุณพระเจ้า. นอกจากแบล็กเบิร์นแล้ว ผู้ได้รับรางวัลโนเบลที่เกิดในต่างประเทศคนอื่นๆ ในช่วงสองวันที่ผ่านมา ได้แก่ ชาร์ลส เกา ซึ่งเกิดในเซี่ยงไฮ้ และมีทั้งสัญชาติอังกฤษและสหรัฐอเมริกา William Boyle จาก Bell Laboratories เกิดที่โนวาสโกเชีย และถือสองสัญชาติสหรัฐอเมริกาและแคนาดา Jack Szostak จาก Harvard Medical School เกิดที่ลอนดอน เติบโตในแคนาดา และปัจจุบันเป็นพลเมืองสหรัฐฯ เราควรภาคภูมิใจอย่างยิ่งที่คนเหล่านี้ไม่ได้ไปรัสเซียหรือเยอรมนี แต่มาที่นี่ ประเทศของเรายังคงต้องพึ่งพิงอยู่ทุกวันนี้เช่นเดียวกับวันที่ก่อตั้งแนวคิดและจินตนาการที่เกิดจากคลื่นผู้มาใหม่ที่เข้ามาบนชายฝั่งของเรา ช่างแปลกเหลือเกินที่ประเทศที่ก่อตั้งโดยผู้อพยพลืมคุณค่าของตนอย่างง่ายดาย