มารดาชาวมุสลิมอาจถูกเนรเทศเนื่องจากการทดสอบภาษาอังกฤษ: นายกรัฐมนตรีอังกฤษ เดวิด คาเมรอน

ครอบครัวอาจแตกแยกและมารดาอาจถูกเนรเทศหลังจากใช้ชีวิตอยู่ในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาหลายปี หากพวกเขาไม่ผ่านการทดสอบภาษาอังกฤษภาคบังคับใหม่ เดวิด คาเมรอน ยืนยัน สองปีครึ่งหลังจากที่พวกเขามาถึงที่นี่ การไม่ทดสอบภาษาอาจส่งผลให้สิทธิของผู้มาใหม่ที่จะอยู่ในสหราชอาณาจักรถูกเพิกถอน และพวกเขาจะถูกส่งกลับไปยังประเทศต้นทาง เขากล่าว

คาเมรอนถูกถามในระหว่างการสัมภาษณ์ว่าผู้หญิงที่มาสหราชอาณาจักรภายใต้โครงการข้อตกลงคู่สมรสและมีบุตรในอังกฤษยังสามารถถูกเนรเทศได้หรือไม่

“พวกเขาไม่สามารถรับประกันได้ว่าพวกเขาจะสามารถอยู่ต่อได้” เขากล่าวกับรายการทูเดย์ของ BBC Radio 4

“ตอนนี้เรากำลังจะเข้มงวดขึ้นครึ่งทางผ่านโครงการตกลงใจของคู่สมรส – สองปีครึ่ง – จะมีโอกาสอีกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าภาษาอังกฤษของคุณพัฒนาขึ้น”

“คุณไม่สามารถรับประกันได้ว่าคุณจะสามารถอยู่ต่อไปได้หากคุณไม่พัฒนาภาษาของคุณ มันยาก แต่ผู้คนที่มาประเทศของเราก็ต้องรับผิดชอบเช่นกัน”

เด็กที่เกิดในสหราชอาณาจักรซึ่งมีพ่อแม่หนึ่งคน "ตั้งถิ่นฐาน" ในสหราชอาณาจักรจะได้รับสัญชาติอังกฤษโดยอัตโนมัติ และดังนั้นจึงจะได้รับอนุญาตให้อยู่ในสหราชอาณาจักรกับพ่อได้ ในขณะที่แม่ไม่ได้อยู่

วีซ่าการตั้งถิ่นฐานของคู่สมรสซึ่งใช้แบบทดสอบภาษาอังกฤษใหม่ กำหนดให้บุคคลที่ผู้มาใหม่อาศัยอยู่ด้วยต้องได้รับการตกลงเรียบร้อยแล้ว ซึ่งหมายความว่าเด็กทุกคนที่เกิดจากคู่สมรสที่ใช้วีซ่าการตั้งถิ่นฐานของคู่สมรสจะมีสัญชาติอังกฤษ

นอกจากนี้ยังไม่มีหลักประกันว่าเด็กที่เกิดในอังกฤษจะมีสิทธิที่จะอาศัยอยู่ในประเทศอื่น ซึ่งหมายความว่าในบางกรณี มารดาอาจไม่สามารถพาลูกกลับไปอาศัยอยู่กับพวกเขาในประเทศต้นทางได้

แม้จะมีการเน้นย้ำใหม่เกี่ยวกับการบังคับให้ผู้หญิงเรียนภาษาอังกฤษ คาเมรอนยอมรับว่าจริงๆ แล้วรัฐบาลของเขาเคยตัดเงินทุนสำหรับค่าเล่าเรียนภาษาอังกฤษสำหรับผู้อพยพย้ายถิ่นฐานมาก่อน เขาตำหนิการขาดดุลสำหรับนโยบาย

“ใช่ งบประมาณเคยลดลงในอดีต เพราะงบประมาณทั้งหมดอยู่ภายใต้แรงกดดัน เนื่องจากการขาดดุลมหาศาลและความจำเป็นในการจ่ายเงินลง” เขาบอกกับโครงการเดียวกัน

“ฉันคิดว่าเราต้องตัดสินใจเรื่องที่ยากลำบาก ตอนนี้สิ่งที่เรากำลังทำอยู่คือการกำหนดเป้าหมายไปที่เงินทางภาษา สำหรับผู้ที่อยู่โดดเดี่ยวในระดับสูงสุด”

รัฐบาลเน้นย้ำให้สตรีมุสลิมเป็นเป้าหมายของนโยบายนี้ รัฐมนตรีกล่าวว่าบางคนอาศัยอยู่ในชุมชน "โดดเดี่ยว" และไม่เรียนภาษาอังกฤษ

รัฐบาลอ้างว่าผู้หญิงมุสลิม 190,000 คนขาดทักษะภาษาอังกฤษที่เพียงพอ และ 38,000 คนไม่พูดภาษาอังกฤษเลย

“ถ้าคุณไม่พูดภาษานั้น โอกาสของคุณก็จะลดน้อยลงมาก” คาเมรอนกล่าว

“การบอกกับคนที่มาประเทศเราว่าการเรียนภาษาอังกฤษเป็นสิ่งสำคัญ”

นโยบายดังกล่าวซึ่งจะเปิดตัวในเดือนตุลาคม ถือเป็นนโยบายล่าสุดที่รัฐบาลประกาศ ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะทำให้ชีวิตของผู้อพยพที่อาศัยอยู่ในอังกฤษยากลำบาก

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว เทเรซา เมย์ถูกกระตุ้นให้คิดใหม่เกี่ยวกับเกณฑ์รายได้ใหม่ 35,000 ปอนด์ที่ "เลือกปฏิบัติ" สำหรับผู้อพยพย้ายถิ่นฐานที่ไม่ใช่สหภาพยุโรปที่ต้องการตั้งถิ่นฐานในสหราชอาณาจักร

เกณฑ์ซึ่งเพิ่มขึ้นจากปัจจุบันที่ 20,500 ปอนด์ จะทำให้คนงานจากต่างประเทศถูกไล่ออกจากประเทศหลังจากผ่านไปห้าปี หากพวกเขาไม่ได้รับเงินเดือนใหม่ที่สูงขึ้น ผู้ที่มีรายได้ 35,000 ปอนด์อยู่ในกลุ่มผู้มีรายได้สูงสุด 20 เปอร์เซ็นต์ในสหราชอาณาจักร

เคียร์ สตาร์เมอร์ อดีตผู้อำนวยการอัยการและรัฐมนตรีกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองเงา เตือนในขณะนั้นว่า นโยบายอาจมีผลกระทบต่อธุรกิจที่ต้องการแรงงานที่มีทักษะจากต่างประเทศ

รัฐบาลต้องใช้มาตรการพิเศษหลังจากได้รับคำเตือนว่าเกณฑ์รายได้อาจนำไปสู่การขาดแคลนพยาบาล

คำร้องต่อรัฐบาลให้ถอนนโยบายนี้มีผู้ลงชื่อเกือบ 50,000 รายแล้ว และมีแนวโน้มว่าจะมีการถกเถียงกันในรัฐสภา