นักเรียนต่างชาติในสหราชอาณาจักร: จริงๆ แล้วพวกเขาเป็นใคร?

สหราชอาณาจักรมีมหาวิทยาลัยระดับโลกหลายแห่ง จึงไม่น่าแปลกใจที่นักศึกษาต่างชาติแห่กันไปที่ชายฝั่งของเรานับพันคน จากข้อมูลของสำนักงานสถิติการศึกษาระดับอุดมศึกษา (Hesa) ประมาณ 18% ของนักเรียนทั้งหมดในการศึกษาระดับอุดมศึกษาในสหราชอาณาจักรมาจากประเทศอื่น ๆ ในปี 2012-13 และสถิติของ OECD แสดงให้เห็นว่าสหราชอาณาจักรดึงดูดนักศึกษาต่างชาติเป็นสัดส่วนจำนวนมากทั่วโลกด้วยส่วนแบ่งการตลาด ประมาณ 13% ในปี 2011 (pdf, หน้า 307) รองจากสหรัฐอเมริกาเพียง 16.5% อย่างไรก็ตาม นักศึกษาต่างชาติเองก็ยังคงเป็นปริศนา แม้ว่าสื่อจะนำเสนอพวกเขาในรูปแบบของทัศนคติแบบเหมารวม แต่ก็เป็นเรื่องยากที่เราจะได้ยินเกี่ยวกับประสบการณ์ของพวกเขาโดยตรง เราได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับความมั่งคั่งมากมาย พวกเขามาจากตะวันออกกลาง เอเชีย สหรัฐอเมริกา รัสเซีย และอินเดียเพื่อเช่าอพาร์ทเมนต์หรูในลอนดอนในราคา 1,000 ปอนด์ต่อสัปดาห์ และกำลังใช้เงินหลายหมื่นไปกับค่าเล่าเรียนส่วนตัวเพื่อการสอบซ้ำ ในอีกด้านหนึ่งของสเปกตรัม เราได้ยินเกี่ยวกับนักเรียนที่ยากจนถูก "วิทยาลัยปลอมโกง" และเดลี่เมล์ก็มีรายงานเกี่ยวกับผู้ที่แสร้งทำเป็นสถานะนักเรียนเพื่อ "ทำงานอย่างผิดกฎหมายเพื่อเงินเดือนห้าหลักและเรียกร้องผลประโยชน์" เนื่องจากเป็นกลุ่มผู้อพยพที่ใหญ่ที่สุดจากนอกสหภาพยุโรป นักศึกษาต่างชาติจึงถูกลากเข้าสู่การอภิปรายเรื่องการย้ายถิ่นฐาน โดยนักการเมืองโต้เถียงว่าควรรวมพวกเขาไว้ในสถิติเกี่ยวกับจำนวนผู้อพยพหรือไม่ อุปสรรคที่พวกเขาต้องเอาชนะเพื่อให้ได้สถานะนักศึกษาแทบจะไม่ได้รับการพูดถึงในสื่อ อย่างไรก็ตาม รายงานของ Mark Field MP for British Future พบว่านักเรียนเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้ย้ายถิ่นฐานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในสหราชอาณาจักร โดย 59% ของประชาชนเห็นพ้องกันว่ารัฐบาลไม่ควรลดจำนวนนักเรียนต่างชาติ ส่วนหนึ่งอาจเป็นเพราะพวกเขามีส่วนช่วยเป็นจำนวนมากให้กับมหาวิทยาลัยและเศรษฐกิจของเรา รัฐบาลคาดการณ์ว่าในปี 2011-12 นักศึกษาต่างชาติบริจาคเงิน 3.9 พันล้านปอนด์เป็นค่าเล่าเรียนหลังทุนการศึกษา และ 6.3 พันล้านปอนด์เป็นค่าครองชีพ แต่การเติบโตของจำนวนนักศึกษาต่างชาติที่เข้าเรียนในมหาวิทยาลัยในอังกฤษนั้นชะลอตัวลงหลังปี 2010 และในปี 2012-13 จำนวนดังกล่าวก็ลดลงเป็นครั้งแรกในรอบเกือบสามทศวรรษ ตามรายงานของสภากองทุนอุดมศึกษาสำหรับอังกฤษ (Hefce) นักเรียนต่างชาติของสหราชอาณาจักรมาจากไหน? นักเรียนจีนเป็นกลุ่มนักเรียนต่างชาติที่ใหญ่ที่สุดที่กำลังศึกษาอยู่ในสหราชอาณาจักรระหว่างปี 2012-2013 คิดเป็นเกือบ XNUMX ใน XNUMX ของทั้งหมด ตามข้อมูลที่เผยแพร่โดย HESA ในปีนี้ (สเปรดชีต Excel) นักเรียนอินเดียเป็นกลุ่มที่ใหญ่เป็นอันดับสอง ซึ่งประกอบด้วยนักเรียนต่างชาติ 5.3% แม้ว่าจำนวนนักเรียนจะลดลงประมาณ 25% ตั้งแต่ปี 2011-2012 ตามข้อมูลของเฮฟเซ ซึ่งสอดคล้องกับการเปลี่ยนแปลงวีซ่า ประมาณ 3.4% มาจากเยอรมนี ซึ่งเป็นจำนวนนักเรียนที่ใหญ่ที่สุดจากประเทศอื่นในสหภาพยุโรป แม้ว่าทั้งฝรั่งเศสและไอร์แลนด์จะอยู่ใกล้กันในทางภูมิศาสตร์ก็ตาม ฝรั่งเศสและไอร์แลนด์ยังคงติดสิบอันดับแรก โดยมีนักเรียนต่างชาติเกือบ 3% มาจากแต่ละประเทศ เราได้สัมภาษณ์นักศึกษาคนหนึ่งจากแต่ละประเทศเพื่อดูว่าชีวิตการเป็นนักศึกษาต่างชาติในมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักรเป็นอย่างไร คาดหวังคำสารภาพเกี่ยวกับความอยากอาหารพื้นเมือง การวิพากษ์วิจารณ์ทัศนคติของชาวอังกฤษต่อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และ "วัฒนธรรมเด็กหนุ่ม" และค้นหาว่าเด็กสาววัยรุ่นในประเทศใดนำกระเป๋าเดินทางที่ใส่ผ้าอนามัยของตัวเองมาที่สหราชอาณาจักร