นักเรียนอินเดีย 'ถูกไล่ออกจากอังกฤษ'

Vince Cable เตือนว่าสหราชอาณาจักรกำลังเผชิญกับ "การต่อสู้ที่ยากลำบาก" เพื่อโน้มน้าวนักเรียนอินเดียให้มาเรียนที่นี่ เลขานุการธุรกิจกล่าวว่า ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่คือกรณีที่คนหนุ่มสาวจากอินเดียถูกปฏิเสธไม่ให้มาสหราชอาณาจักรเนื่องจาก "เสียงที่น่าเกลียดในโลกการเมือง" เกี่ยวกับนโยบายการย้ายถิ่นฐาน เมื่อพูดถึงก่อนการเดินทางไปอินเดีย คุณเคเบิลกล่าวว่าเขาจะทำเรื่องนี้ในระหว่างการเยือนระยะเวลาหนึ่งสัปดาห์ของเขาว่านักศึกษาต่างชาติยินดีอย่างยิ่งที่จะมาสหราชอาณาจักร “ประเด็นที่ผมจะให้ความสำคัญเป็นอันดับแรกคือการพยายามสร้างความรู้สึกเชิงบวกและความมั่นใจให้กับนักเรียนชาวอินเดียที่มาอังกฤษ” เขากล่าว “ไม่ต้องสงสัยเลยว่าพวกเขาจะรู้สึกเบื่อหน่ายกับเสียงที่น่ารังเกียจในโลกการเมือง เนื่องมาจากรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้รับการต้อนรับ” ตัวเลขที่เผยแพร่โดย Higher Education Funding Council for England (HEFCE) ในเดือนเมษายนแสดงให้เห็นว่าตั้งแต่ปี 2010/11 เป็นต้นมา จำนวนนักศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีชาวอินเดียที่มาศึกษาต่อในสหราชอาณาจักรลดลง 51% โดยนักศึกษาจากปากีสถานลดลง 49% ในช่วงเวลาเดียวกัน จำนวนนักศึกษาระดับสูงกว่าปริญญาตรีที่มาจากประเทศจีนเพิ่มขึ้นประมาณ 44% “มีการต่อสู้กับความคิดเห็นของอินเดียค่อนข้างยากลำบาก แต่ก็เป็นงานสำคัญต่อสุขภาพของมหาวิทยาลัยของเราที่เราทำแบบนั้น” นายเคเบิลกล่าว ความเคลื่อนไหวของรัฐบาลในการกระชับระบบวีซ่าและปิดวิทยาลัยที่ "ปลอม" ก่อนหน้านี้ถูกตำหนิในบางพื้นที่ที่ทำให้นักเรียนต่างชาติไม่มาเรียนที่อังกฤษ บรรดารัฐมนตรีได้ยืนกรานซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าไม่มีข้อจำกัดสำหรับนักเรียนต่างชาติที่เดินทางมายังสหราชอาณาจักร รัฐมนตรี Lib Dem กล่าวโดยตกลงว่าเขาหมายถึงโฮมออฟฟิศ แนวความคิดที่มักออกมาจากส่วนต่างๆ ของรัฐบาลก็คือ นักเรียนต่างชาติใช้ระบบนี้ "ในทางที่ผิดอย่างใหญ่หลวง" นายเคเบิลกล่าวว่ามีการละเมิดเกิดขึ้น และจำเป็นต้องได้รับการจัดการ แต่เสริมว่าประชาชนชาวอังกฤษและประชาชนในต่างประเทศ มักจะถูกมองว่าเป็นเรื่องที่แพร่หลาย เมื่อพูดถึงจุดยืนของ Tories เกี่ยวกับนโยบายการย้ายถิ่นฐาน นายเคเบิลกล่าวว่า "นี่เป็นส่วนหนึ่งของข้อโต้แย้งที่กว้างขึ้นเกี่ยวกับนักศึกษาต่างชาติ โดยที่ดังที่คุณทราบ พวกเขาถูกรวมไว้ในสถิติการย้ายถิ่นฐาน แม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่ผู้อพยพก็ตาม" “เห็นได้ชัดว่าฝ่ายหนึ่งของกลุ่มพันธมิตรกำลังดำเนินการลดจำนวนการย้ายถิ่นฐานสุทธิ จากมุมมองของพวกเขา หากพวกเขาสามารถลดจำนวนนักเรียนลงได้ จะช่วยให้พวกเขาบรรลุเป้าหมาย ในขณะที่นักเรียนเหล่านี้ไม่ใช่ผู้อพยพจริง ๆ และพวกเขากำลังสร้างทัศนคติเชิงบวก การมีส่วนร่วมต่อเศรษฐกิจ “เรามีความตึงเครียดนี้ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งรัฐบาล และผมคิดว่าจริงๆ แล้วเราได้ออกมาอยู่ในจุดที่สมเหตุสมผลในแง่ของการปฏิบัติจริง แต่ถึงกระนั้น วาทศิลป์ก็ยังคงถูกปลุกเร้าอีกครั้ง และมันก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย” จากข้อมูลของแผนกธุรกิจ นักเรียนต่างชาติมีมูลค่าประมาณ 3 พันล้านปอนด์ต่อปีในการเข้าเรียนมหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร และนำทักษะที่มีความสำคัญต่อเศรษฐกิจของอังกฤษ Mr Cable เตรียมประกาศโครงการริเริ่มใหม่ 396 โครงการในระหว่างการเยือนของเขา ซึ่งรวมถึงทุนการศึกษาใหม่ 57 ทุนสำหรับนักศึกษาชาวอินเดียที่มหาวิทยาลัยในสหราชอาณาจักร 33 แห่งเพื่อศึกษาหลักสูตรระดับปริญญาตรีและสูงกว่าปริญญาตรีในสาขาวิชาต่างๆ เช่น วิศวกรรมศาสตร์ และการลงทุน XNUMX ล้านปอนด์ในโครงการที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์ทางธุรกิจของสหราชอาณาจักร กับประเทศอินเดีย ผู้สำเร็จการศึกษาจากสถาบันในสหราชอาณาจักรในอินเดียที่สร้าง "ผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ" เมื่อเดินทางกลับประเทศบ้านเกิดของตน ยังจะได้รับโอกาสในการเดินทางไปศึกษาดูงานในสหราชอาณาจักรโดยมีค่าใช้จ่ายซึ่งเชื่อมโยงกับอาชีพของตน ผ่านทาง Education UK Alumni Awards โฆษกกระทรวงมหาดไทยกล่าวว่า "การปฏิรูประบบวีซ่านักเรียนของเราส่งผลดีต่อมหาวิทยาลัยที่ยอดเยี่ยมของสหราชอาณาจักร โดยตัวเลขล่าสุดแสดงให้เห็นว่าการยื่นขอวีซ่านักเรียนที่ได้รับการสนับสนุนสำหรับมหาวิทยาลัยเพิ่มขึ้น 5% และการสมัครสำหรับกลุ่มรัสเซลเพิ่มขึ้น 8% สำหรับ ปีสิ้นสุดเดือนมิถุนายน 2014 “แต่รัฐบาลชุดนี้จะดำเนินการอย่างเด็ดขาดเสมอเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้คนโกงการเดินทางเข้าอังกฤษ นั่นคือเหตุผลที่เราได้ตัดการใช้ในทางที่ผิดออกไปทั้งหมดแล้ว รวมถึงการปิดวิทยาลัยปลอมมากกว่า 750 แห่ง ทำให้ขั้นตอนการสมัครมีความเข้มงวดมากขึ้น และวางกฎเกณฑ์มากขึ้นเพื่อปรับปรุงคุณภาพของหลักสูตร “นโยบายของเราได้รับการออกแบบเพื่อสร้างระบบการเข้าเมืองที่ยุติธรรมต่อพลเมืองอังกฤษและผู้อพยพย้ายถิ่นฐานที่ถูกต้องตามกฎหมาย และเข้มงวดต่อผู้ที่ละเมิดระบบหรือดูหมิ่นกฎหมาย “ผู้คนที่อยู่นานกว่าหนึ่งปี เช่นเดียวกับนักศึกษา จะยังคงถูกนับในตัวเลขการย้ายถิ่นสุทธิเป็นผู้อพยพ เช่นเดียวกับที่พวกเขานับโดย ONS, UN และคู่แข่งระหว่างประเทศทั้งหมดของเรา” ในสัญญาณของการแบ่งแยกแนวร่วมในด้านการย้ายถิ่นฐาน James Brokenshire รัฐมนตรีกระทรวงตรวจคนเข้าเมืองและความมั่นคงของ Tory กล่าวว่า: "ฉันเสียใจที่รัฐมนตรีธุรกิจยังคงวาดภาพเท็จเกี่ยวกับนโยบายการย้ายถิ่นฐานของรัฐบาล และเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับข้อเสนอวีซ่านักเรียนสหราชอาณาจักรที่ยอดเยี่ยมในประเด็นสำคัญ ตลาดต่างประเทศสำหรับภาคการศึกษา "เรายังคงยินดีต้อนรับผู้ที่ฉลาดที่สุดและดีที่สุดในการศึกษาในมหาวิทยาลัยระดับโลกของเรา และไม่มีการจำกัดจำนวนนักศึกษาต่างชาติที่สามารถมาที่นี่ได้ “จุดมุ่งเน้นของเรายังคงอยู่ที่ระบบที่เน้นการละเมิดและควบคุมการย้ายถิ่นฐานในระดับที่ยั่งยืน ขณะเดียวกันก็ดึงดูดผู้คนที่มีทักษะและความสามารถเข้ามายังสหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่อง เพื่อสนับสนุนแผนเศรษฐกิจระยะยาวของเรา”