'ฉันเป็นลูกสาวที่น่าภาคภูมิใจของผู้อพยพชาวอินเดีย'

นิกกี้ รันธาวา เฮลีย์ ผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนา

นิกกี้ รันดาวา เฮลีย์ กลายเป็นผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนาในเดือนพฤศจิกายน 2010 และเป็นผู้หญิงอเมริกันอินเดียนคนแรกที่ได้ตำแหน่งสูงสุดในรัฐของสหรัฐอเมริกา ในวัย 38 ปี ดาราดาวรุ่งแห่งพรรครีพับลิกันมักตกเป็นข่าวพาดหัวข่าวเกี่ยวกับการปกป้องหลักการอนุรักษ์นิยมอย่างตรงไปตรงมา ซึ่งรวมถึงการมุ่งเน้นไปที่การเติบโตทางเศรษฐกิจที่นำโดยธุรกิจและกฎหมายคนเข้าเมืองที่เข้มงวด ในขณะที่ประเทศเตรียมพร้อมสำหรับการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเดือนพฤศจิกายน ผู้ว่าการเฮลีย์ได้ให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ซึ่งพบไม่บ่อยนัก นารายณ์ ลักษมัน. ในนั้นเธอได้กล่าวถึงประเด็นที่มีความสำคัญระดับชาติ เช่น บทบาทของรัฐบาลในระบบเศรษฐกิจ และความหมายของการเป็นผู้นำทางการเมืองแบบอินเดียนอเมริกันในอเมริกาในปัจจุบัน ข้อความที่ตัดตอนแก้ไข: การเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันกำลังตกลงเข้าข้างนายรอมนีย์ คำถามสองข้อเกี่ยวกับเรื่องนั้น ประการแรก คุณจะลงสมัครชิงตำแหน่งรองประธานร่วมกับคุณรอมนีย์ไหมถ้าเขาถาม ประการที่สอง อะไรในมุมมองของคุณที่ควรจะเป็นคำตอบของ GOP ต่อข้อโต้แย้งของฝ่ายบริหารของโอบามาที่ว่า GOP ได้นำอเมริกาออกจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและสร้างงานในแต่ละเดือน ก่อนอื่น ผมจะปฏิเสธคำขอใดๆ สำหรับตำแหน่งรองประธานหรือคณะรัฐมนตรี เพราะหลังจากที่คุณอ่านหนังสือแล้ว คุณตระหนักได้ว่าหลังจากการเสียสละทั้งหมดที่เราทำ ผู้คนในเซาท์แคโรไลนาก็ได้รับโอกาสจากฉัน ฉันคิดว่าเป็นหน้าที่ของฉันที่จะต้องปฏิบัติตามคำมั่นสัญญานั้นและรักษาสัญญาที่ฉันทำไว้กับประชาชนในรัฐนี้ จากการอ้างอิงถึงประธานาธิบดีโอบามา ฉันสามารถบอกคุณได้ว่าเซาท์แคโรไลนากำลังไปได้ดีแม้จะมีความวุ่นวายในวอชิงตันก็ตาม เราอัตราการว่างงานลดลงเป็นเดือนที่ 5 ติดต่อกัน เราได้รับเงินลงทุนมากกว่า 24,000 พันล้านดอลลาร์ มีงานใหม่มากกว่า XNUMX ตำแหน่ง และนั่นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งๆ ที่เกิดขึ้นในวอชิงตัน ตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบคือคณะกรรมการแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติฟ้องโบอิ้งจากการสร้างงานนับพันงานในเซาท์แคโรไลนา ดังนั้นสิ่งที่ฉันสามารถบอกคุณได้ก็คือ มันไม่เกี่ยวกับสิ่งที่วอชิงตันคิดเกี่ยวกับเศรษฐกิจ มันเกี่ยวกับความรู้สึกในชีวิตประจำวันของผู้คนเกี่ยวกับเศรษฐกิจ ในเซาท์แคโรไลนา เราต้องต่อสู้และต่อสู้ผ่านมันไป แม้ว่าเราจะไม่ได้อยู่ในดินแดนที่เป็นมิตรในวอชิงตันก็ตาม เมื่อเร็วๆ นี้ คุณได้มีการพบปะกับเอกอัครราชทูตอินเดีย นิรูปามา เรา คุณช่วยพูดถึงปฏิสัมพันธ์ของคุณกับเธอหน่อยได้ไหม และทำไมความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ กับอินเดียจึงมีความสำคัญกับเซาท์แคโรไลนา อันที่จริง ฉันบอกเธอว่ามันสำคัญมากที่เราจะต้องมีความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่แน่นแฟ้นระหว่างเซาท์แคโรไลนาและอินเดีย ซึ่งสำคัญมากสำหรับฉัน เธอเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็ง สง่างาม และฉลาดหลักแหลม และฉันภูมิใจมากที่ได้พบเธอ แต่สิ่งที่เราตกลงกันก็คือเราจะเป็นพันธมิตรกัน เราจะร่วมมือกับพันธมิตรเพื่อให้แน่ใจว่าเราจะสามารถนำธุรกิจจากอินเดียไปยังเซาท์แคโรไลนาได้ เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเรายังคงเป็นพันธมิตรที่ดีและเป็นมิตรกับอินเดียต่อไปตามที่จำเป็น และดูว่าเราจะนำทั้งสองมาร่วมมือกันได้อย่างไร การอภิปรายเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งพรรครีพับลิกันได้รับความสนใจเป็นอย่างมากโดยมุ่งเน้นไปที่คำถามเรื่องการย้ายถิ่นฐาน และยังเป็นประเด็นที่ศาลบางแห่งของสหรัฐฯ กำลังพิจารณาภายหลังจากกฎหมายคนเข้าเมืองที่ออกในรัฐแอริโซนาและเซาท์แคโรไลนา คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน และภูมิหลังครอบครัวของคุณกำหนดมุมมองนั้นในทางใดทางหนึ่ง? ฉันเป็นลูกสาวที่น่าภาคภูมิใจของผู้อพยพชาวอินเดียที่มาที่นี่อย่างถูกกฎหมาย พวกเขา [ใช้เวลา] และจ่ายเงิน [เพื่อ] มาที่นี่อย่างถูกวิธี สิ่งที่เราพยายามทำคือเตือนทุกคนว่าสหรัฐฯ เป็นประเทศแห่งกฎหมาย เมื่อคุณละทิ้งการเป็นประเทศแห่งกฎหมาย คุณจะละทิ้งทุกสิ่งที่ทำให้ประเทศนี้ยิ่งใหญ่ แม้ว่าเราเชื่อว่าคุณต้องปฏิบัติตามกฎหมายเพื่อเข้ามาในประเทศนี้ ฉันยังทำงานร่วมกับคณะผู้แทนของรัฐบาลกลางเพื่อดูว่าเราจะขยายโครงการวีซ่าคนงานได้อย่างไร เราจะแน่ใจได้อย่างไรว่าเรามีโอกาสมากขึ้นในพื้นที่เหล่านั้นที่จำเป็นต้องมีผู้อพยพเข้ามาทำงาน สิ่งนี้เกิดขึ้นในการอภิปรายเช่นกัน แต่นั่นจะทำให้คนที่อยู่ที่นี่แล้วและมาที่นี่อย่างผิดกฎหมายอยู่ที่ไหน แต่คนที่ไปโบสถ์ จ่ายภาษี ได้รวมตัวเข้ากับชุมชนของพวกเขา และปฏิบัติตามกฎหมายหรือไม่? ฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องค้นหากระบวนการเพื่อจัดการกับเรื่องนั้น ผู้ว่าการรอมนีย์กล่าวว่าเราควรให้เวลาทุกคน [และ] เราควรให้พวกเขารู้ว่าเราต้องปฏิบัติตามกฎหมาย มอบเอกสารให้พวกเขากรอกและให้พวกเขาเริ่มต้นด้วยเอกสาร แต่เราไม่สามารถให้ความสำคัญกับคนที่มาที่นี่อย่างผิดกฎหมาย และปล่อยให้พวกเขาผ่านไปได้ นั่นจะไม่ได้ผล เพราะคุณจะไม่ยุติธรรมกับทุกคนที่ต่อสู้เพื่อมาที่นี่อย่างถูกวิธี จากตัวอย่างของคุณเอง คุณช่วยอธิบายได้ไหมว่าบทบาทของชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียในการเมืองของสหรัฐฯ เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรตั้งแต่รุ่นพ่อแม่ของคุณ เราเคยเห็นสมาชิกของชุมชนนี้ครอบครองห้องทำงานรูปไข่หรือไม่? ฉันคิดว่าประเทศนี้มีความเคารพอย่างมากต่อชุมชนอินเดียนอเมริกัน เพราะพวกเขาได้เห็นแล้วว่า [ชุมชนนี้] มีความเป็นเลิศในด้านการแพทย์ ธุรกิจ การสอน และในทุกสิ่งที่พวกเขาทำ จรรยาบรรณในการทำงานของชาวอเมริกันเชื้อสายอินเดียนั้นน่าทึ่งมาก สิ่งหนึ่งที่เราไม่ได้กระตือรือร้นมากนักคือรัฐบาล ดังนั้นสิ่งที่ฉันหวังว่าคนรุ่นเราจะตระหนักก็คือพ่อแม่ของเราเสียสละอย่างมากเพื่อให้เรามาถึงจุดนี้ ตอนนี้มันขึ้นอยู่กับเราแล้วที่จะก้าวไปสู่อีกระดับและมีส่วนร่วมในรัฐบาล ในการตอบแทนและการบริการ [เกี่ยวกับโอกาสที่จะได้ประธานาธิบดีอินเดียนอเมริกันในอนาคต] ฉันคิดว่าในประเทศนี้ อะไรๆ ก็เป็นไปได้ ฉันคิดว่าไม่มีใครคิดว่าเราจะมีผู้หญิงอินเดียนอเมริกันเป็นผู้ว่าการในเซาท์แคโรไลนาได้ นารายณ์ ลักษมัน 24 พฤษภาคม 2012 http://www.thehindu.com/opinion/interview/article3449610.ece