กฎหมายคนเข้าเมืองจะส่งผลต่อนักเรียนอย่างไร?

พลเมืองแอละแบมาที่ถูกกฎหมายจำนวนนับไม่ถ้วนกำลังเผชิญกับโอกาสที่จะถูกถอนออกจากสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย ภายหลังการตัดสินของผู้พิพากษาที่จะยึดถือกฎหมายคนเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายส่วนใหญ่ของรัฐ พลเมืองมีอายุไม่มากพอที่จะขับรถหรือลงคะแนนเสียง และมีอิทธิพลเพียงเล็กน้อยต่ออนาคตของพวกเขา พวกเขาเกิดที่อลาบามา แต่พ่อแม่ของพวกเขาอยู่ที่นี่อย่างผิดกฎหมาย เมื่อใดและถ้าพ่อแม่ของพวกเขาจากไป พวกเขาก็จะปฏิบัติตาม พวกเรา ผู้พิพากษาเขต ชารอน แบล็กเบิร์น ได้ปิดกั้นส่วนสำคัญหลายส่วนของกฎหมายคนเข้าเมืองในการพิจารณาคดีเมื่อวันพุธของเธอ แต่ส่วนของร่างกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับวิธีที่โรงเรียนติดตามสถานะของนักเรียนนั้นได้รับการยึดถือ เจ้าหน้าที่การศึกษากล่าวว่าครอบครัวผู้อพยพจำนวนมากได้ถอนบุตรหลานออกจากชั้นเรียนหรือเก็บพวกเขาไว้ที่บ้านในสัปดาห์นี้ โดยเกรงว่าการส่งเด็กๆ ไปโรงเรียนจะดึงดูดความสนใจจากทางการ ไม่มีตัวเลขที่ชัดเจนทั่วทั้งรัฐ แต่เขตหลายแห่งที่มีการรับสมัครผู้อพยพจำนวนมาก ตั้งแต่เมืองเล็กๆ ไปจนถึงเขตเมืองใหญ่ รายงานว่ามีเด็กๆ ของพ่อแม่ที่เป็นเชื้อสายฮิสแปนิกอพยพอย่างกะทันหัน ซึ่งบางคนบอกเจ้าหน้าที่ว่าพวกเขาจะออกจากรัฐเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาทางกฎหมาย ซึ่งกำหนดให้โรงเรียนต้องตรวจสอบ สถานะการเข้าเมือง ความกังวลเริ่มรุนแรงจนคุณหมอ Casey Wardynski ผู้อำนวยการโรงเรียน Huntsville ไปออกรายการโทรทัศน์ภาษาสเปนเมื่อวันพฤหัสบดีเพื่อพยายามสงบความกังวลที่แพร่หลาย “ในกรณีของกฎหมายนี้ นักเรียนของเราไม่มีอะไรต้องกลัว” เขากล่าวพร้อมกับหยุดภาษาสเปน เขาเรียกร้องให้ครอบครัวส่งนักเรียนเข้าเรียนและอธิบายว่ารัฐพยายามรวบรวมสถิติเท่านั้น เขายืนกรานว่าตำรวจไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับโรงเรียน ในช่วงหลายเดือนหลังจากสภาแอละแบมาและวุฒิสภาผ่านร่างพระราชบัญญัติคนเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายในเดือนมิถุนายน ทำให้เกิดความสับสนอย่างมากว่าร่างกฎหมายดังกล่าวจะส่งผลกระทบต่อระบบโรงเรียนและบุตรหลานของผู้อพยพผิดกฎหมายอย่างไร ตำนานที่ยังคงมีอยู่ประการหนึ่งก็คือ เด็กของผู้อพยพผิดกฎหมายจะถูกปฏิเสธไม่ให้ได้รับการศึกษา ซึ่งไม่เป็นความจริง “ไม่ว่าพวกเขาจะมีสถานะใดก็ตาม (เด็ก) มีสิทธิได้รับการศึกษาจากรัฐ” ส.ส.รัฐกล่าว Arthur Orr กล่าวเพิ่มเติมว่าจะต้องจัดให้มีการศึกษาสาธารณะแก่นักเรียน K-12 ทุกคน “ร่างกฎหมายดังกล่าวไม่ได้พยายามแทรกแซงคำสั่งของศาลฎีกา เพียงแต่ต้องการให้ระบบของโรงเรียนรวบรวมข้อมูล” รัฐได้แจกจ่ายจดหมายตัวอย่างให้กับโรงเรียนซึ่งสามารถส่งไปยังผู้ปกครองของนักเรียนใหม่เพื่อแจ้งให้ทราบถึงข้อกำหนดของกฎหมายสำหรับเอกสารการเป็นพลเมืองหรือคำให้การสาบานของผู้ปกครอง ในความพยายามที่จะคลายข้อสงสัยว่ากฎหมายอาจนำไปสู่การจับกุม จดหมายแจ้งผู้ปกครองว่าข้อมูลการย้ายถิ่นฐานจะถูกนำมาใช้เพื่อรวบรวมสถิติเท่านั้น “วางใจได้” จดหมายระบุ “จะไม่เป็นปัญหาหากคุณไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะจัดเตรียมเอกสารอย่างใดอย่างหนึ่ง” แลร์รี คราเวน ผู้อำนวยการโรงเรียนชั่วคราวของรัฐแอละแบมา กล่าวว่าโรงเรียนรัฐบาลจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายคนเข้าเมืองด้วยการตรวจสอบสถานะความเป็นพลเมืองของนักเรียนใหม่ เขากล่าวว่าจะไม่มีเด็กคนใดถูกปฏิเสธการรับเข้าเรียน หากผู้ปกครองไม่จัดเตรียมเอกสารการเป็นพลเมือง เขากล่าวว่าระบบโรงเรียนจะขอสูติบัตรของเด็กจากผู้ปกครองเมื่อลงทะเบียนเป็นครั้งแรก หากไม่มี พวกเขาจะถูกขอเอกสารเพิ่มเติมและลงนามในคำแถลงว่าเด็กเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย Craven กล่าวว่านักเรียนทุกคนจะต้องลงทะเบียนไม่ว่าจะมีเอกสารหรือไม่ก็ตาม เขาบอกว่าผู้ที่ลงทะเบียนแล้วจะไม่ได้รับการตรวจสอบ ข้อมูลที่รวบรวมโดยเจ้าหน้าที่ของโรงเรียนจะถูกนำมาใช้เพื่อกำหนดเปอร์เซ็นต์ของผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารซึ่งเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐ ข้อมูลดังกล่าวจะถูกส่งไปยังคณะกรรมการการศึกษาแห่งอลาบามาและรวบรวมเป็นรายงานเดียว จากนั้นจะนำเสนอต่อสภานิติบัญญัติแห่งอลาบามา รายงานฉบับแรกมีแนวโน้มที่จะนำเสนอในปี 2013 โทรไปที่ผู้อำนวยการโรงเรียน Limestone County ดร. ผลกระทบต่อเด็ก โฮเซ เกร์เรโร ชาวเอเธนส์ กังวลเกี่ยวกับอนาคตของเด็กฮิสแปนิกที่พ่อแม่อาจถูกบังคับให้หนีออกจากรัฐ เกร์เรโรซึ่งช่วยเหลือชาวละตินอเมริกาในท้องถิ่นบ่อยครั้ง ได้เห็นทุกด้านแล้วว่าเด็กวัยเรียนจะได้รับผลกระทบอย่างไร ก่อนหน้านี้เขาเคยทำงานเป็นผู้ช่วยสอนการเรียนภาษาอังกฤษที่ Clements High School แต่ลาออกในเดือนสิงหาคม สัปดาห์นี้ เกร์เรโรอยู่ในเบอร์มิงแฮมโดยทำงานเพื่อให้ความรู้แก่ชุมชนเกษตรกรรมว่ากฎหมายจะส่งผลกระทบต่อเกษตรกรอย่างไร “(กฎหมาย) เป็นความยากลำบากสำหรับเด็กที่เกิดในอเมริกาซึ่งเป็นพลเมืองอเมริกันในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ต่ำกว่า (โรงเรียน)” เขากล่าว “พวกเขาเป็นพลเมืองสหรัฐฯ ที่ไม่พูดภาษาสเปนแม้แต่คำเดียว” แม้ว่าเขาจะไม่สามารถระบุจำนวนที่เฉพาะเจาะจงได้ แต่เกร์เรโรประเมินว่ามีเด็กน้อยกว่า 200 คนในเขตไลม์สโตนเคาน์ตี้ที่มีพ่อแม่ที่ผิดกฎหมาย เขากล่าวว่าผู้ปกครองบางคนได้จัดทำเอกสารมอบอำนาจเพื่อให้แน่ใจว่าบุตรหลานของตนสามารถอยู่กับผู้ปกครองตามกฎหมายได้ หากผู้ปกครองคนใดคนหนึ่งหรือทั้งสองคนถูกเนรเทศหรือถูกบังคับให้ออกไป “คนจำนวนมากจะโทรหาฉันและถามว่าจะได้ (หนังสือมอบอำนาจ) ได้อย่างไร” เขากล่าว “พวกเขากำลังทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมดเพื่อเตรียมตัวเพราะพวกเขาใส่ใจลูก ๆ ของพวกเขามาก” แต่เกร์เรโรกล่าวว่าเขาเหมือนกับที่พ่อแม่หลายคนบอกเขาว่าพวกเขาจะไม่มีวันทิ้งลูกๆ ไว้ข้างหลัง ดังนั้นพวกเขาจึงอาจถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่รัฐอื่นหรือประเทศอื่น หากผู้อพยพเข้าเมืองอย่างผิดกฎหมายอาศัยเอกสารมอบอำนาจในการโอนสิทธิ์การเป็นผู้ปกครองตามกฎหมายของเด็กไปยังผู้ใหญ่อีกคนหนึ่ง คำถามยังคงอยู่ว่าเอกสารดังกล่าวจะมีผลผูกพันหรือไม่ ผู้พิพากษาภาคทัณฑ์ของเทศมณฑลไลม์สโตน สแตน แมคโดนัลด์ กล่าวว่า ค่อนข้างเป็นไปได้ที่เอกสารทางกฎหมายที่อยู่ในมือของผู้อพยพผิดกฎหมายอาจเป็นเครื่องมือที่ไร้ค่า แมคโดนัลด์กล่าวว่าอาจพิจารณาถึงสถานที่และจุดประสงค์ของเอกสาร และหากผู้รับทุนมีความรู้เกี่ยวกับสถานะการเข้าเมืองของผู้มอบสิทธิ์มาก่อน แต่เขายอมรับว่ามีหลายกรณีที่เอกสารสามารถใช้ได้ “หากมีใครแสดงหนังสือมอบอำนาจที่ถูกต้อง และพวกเขาไม่ได้ตรวจสอบข้อมูลประจำตัว (การเข้าเมือง) ก็สมเหตุสมผลที่จะคิดว่าใครบางคนอาจประสบความสำเร็จ (ในการโอนตำแหน่งผู้ปกครอง)” เขากล่าว “มันเกี่ยวกับว่าพวกเขาสามารถถ่ายทอดสิทธิใด ๆ ให้กับอำนาจที่พวกเขามีได้หรือไม่ แต่หากสิทธิเหล่านั้นไม่มีอยู่อีกต่อไป พวกเขาก็ไม่มีอะไรจะสื่อ” เกร์เรโรกล่าวว่ามันเป็นเรื่องกวนใจเขาที่จะคิดถึงสิ่งที่เด็กๆ อาจเผชิญได้หากพวกเขาถูกถอนออกจากบ้าน เขากล่าวว่าการใช้ชีวิตในสภาพที่ยากจนหรือชนชั้นล่างในแอละแบมาตอนเหนือไม่สามารถเทียบได้กับความรุนแรงของแก๊งค้ายาที่ลุกลามในเม็กซิโก “ฉันภูมิใจที่ได้เป็นคนอเมริกัน แต่การเป็นชาวเม็กซิกันอเมริกัน มันทำให้ฉันเจ็บปวดเพราะฉันเห็นความทุกข์ทรมานของเด็ก ๆ เหล่านี้” เขากล่าว “ตอนนี้เด็กอเมริกันเหล่านี้จะต้องเป็นส่วนหนึ่งของสภาพแวดล้อม (รุนแรง) นั้น” สมิ ธ อดัม 2 2011 ตุลาคม