แผนการเป็นพลเมืองในสหราชอาณาจักรทำให้เกิดความโกรธเกรี้ยว

โดย ALISTAIR MACDONALD และ PAUL SONNE ข้อเสนอของสหราชอาณาจักรในการกระชับกระบวนการขอสัญชาติของตนและทำให้ผู้ที่มีแนวโน้มจะเป็นชาวอังกฤษดำเนินการมากขึ้น นำมาซึ่งการวิพากษ์วิจารณ์ครั้งใหม่จากผู้อพยพและกลุ่มธุรกิจบางกลุ่ม ซึ่งกล่าวหารัฐบาลว่าแสวงหาหัวข้อข่าวประชานิยมซึ่งจะทำให้ยากต่อการดึงดูดผู้มีความสามารถ  สิ่งที่กระทรวงมหาดไทยของประเทศอธิบายว่าเป็นอีกก้าวหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงกฎหมายคนเข้าเมืองของสหราชอาณาจักรครั้งใหญ่ที่สุดในรอบ 45 ปี บรรดารัฐมนตรีเสนอว่าชาวต่างชาติจะต้องได้คะแนนจำนวนหนึ่งเพื่อที่จะได้เป็นพลเมืองอังกฤษ ซึ่งเป็นข้อกำหนดที่บังคับใช้กับประชาชนเมื่อเร็วๆ นี้เช่นกัน เข้าประเทศเพื่อทำงานหรือเรียนต่อ การว่างงานที่เพิ่มขึ้น การให้บริการสาธารณะที่มากเกินไป และภัยคุกคามจากการก่อการร้ายในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ส่งผลให้สหราชอาณาจักรต้องจำกัดจำนวนผู้อพยพที่เพิ่มขึ้น ซึ่งช่วยกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจที่ยาวนานนับทศวรรษ ภาคอุตสาหกรรมที่มีความหลากหลาย เช่น การจัดเลี้ยงและการธนาคาร ต่างบ่นว่าความเข้มงวดรอบล่าสุดทำให้การดึงดูดพนักงานที่ไม่มีอยู่ในสหราชอาณาจักรทำได้ยากขึ้น Amit Kapadia กรรมการบริหารของ HSMP Forum ซึ่งเป็นกลุ่มสิทธิผู้อพยพกล่าวว่า มาตรการดังกล่าวจะ กีดกันผู้อพยพที่มีทักษะสูงไม่ให้มาอังกฤษ ระบบที่นำเสนอเมื่อวันจันทร์อธิบายว่าคะแนนการเป็นพลเมืองจะได้รับจากการมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อชีวิตในสหราชอาณาจักรได้อย่างไร แต่จะถูกหักคะแนนหากประพฤติตัวไม่ดี ตัวอย่างเช่น ข้อเสนอจะมอบรางวัลตามจำนวนพลเมืองที่มีศักยภาพที่จะได้รับ ความสามารถเฉพาะด้าน "ศิลปะ วรรณกรรม หรือวิทยาศาสตร์" จะได้รับคะแนนมากขึ้น คะแนนจะได้รับสำหรับความสามารถทางภาษาอังกฤษ และสำหรับ "การมีส่วนร่วมของชุมชน" ซึ่งเป็นการเคลื่อนไหวที่ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการบูรณาการ ใครก็ตามที่ฝ่าฝืนกฎหมายหรือ "ต่อต้านสังคม" จะถูกหักคะแนน การแสดงการไม่คำนึงถึงคุณค่าของอังกฤษจะส่งผลให้มีการหักเงิน อย่างไรก็ตาม รัฐบาลอาจได้รับเสียงปรบมือจากส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร นั่นก็คือ ประชาชนทั่วไป ชาวอังกฤษจำนวนมากเชื่อว่านายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ไม่ได้ทำอะไรมากพอที่จะหยุดยั้งการหลั่งไหลของผู้อพยพ เขียนถึง Alistair MacDonald ที่ alistair.macdonald@wsj.com